переката́ть

rare #51248

verbperfective imperfective is перека́тывать

1.
to re-roll, to roll out again
Ну́жно переката́ть те́сто для пирога.
We need to re-roll the dough for the pie.
perfective; of dough, sheets and the like
2.
(rare) to roll (a number of things), to roll across, to finish rolling
Он переката́л все бочки в сара́й.
He rolled all the barrels into the shed.
implies dealing with all the items in turn
3.
to copy, to transfer, to re-record, to dub
Он попроси́л переката́ть фильм на но́вый диск.
He asked to copy the film to a new disc.
colloquial: of films music or files

Motion info

переката́ть is derived from the multidirectional verb of motion ката́ть with prefix пере- (cross).

Он перекатал плёнку на новый носитель.
He transferred the film onto a new medium.
Мы перекатали все бочки на новое место.
We rolled all the barrels to a new location.
Ребята перекатали старую видеокассету на диск.
The kids transferred the old videotape onto a disc.
Том, не дашь мне свою́ домашку по матема́тике переката́ть?
Tom, will you let me copy your math homework?

Imperative
ты	переката́й
вы	переката́йте

Active present	-
Active past	переката́вший	having rolled (over, across, again), who has rolled (over, across, again)
Passive present	-
Passive past	перека́танный	re-rolled, re-spooled, over-rolled
Gerund present	-
Gerund past	перекатав перекатавши	while doing (past)