dub russian

• озву́чить

  to dub

  to voice over

• дубли́ровать

  duplicate, dub

• продубли́ровать

  to duplicate, make a copy

  to repeat, duplicate

  to dub, provide a voice-over

• озву́чивать

  to voice, dub

  to make audible, sound out

  to announce, articulate

• дублёр

  understudy, dubbing actor, actor dubbing part

• дубне́нский

  Dubna, of Dubna

• дубли́рованный

  dubbed

• дубля́ж

  dubbing

• Ду́блин

  Dublin, Capital of Ireland

• ду́блинец

  Dubliner

• ду́блинский

  Dublin

• дубли́ровавший

  dubbed, duplicated, having duplicated

• дубли́руемый

  duplicable, reproducible, capable of being duplicated

  dubbed (being dubbed), re-recorded

• дубли́рующий

  duplicating, dubbing

  duplicate, backup, standby, redundant

• озву́ченный

  expressed, announced, stated, voiced

  dubbed, voiced, with sound

• озву́чивший

  having voiced, who voiced, that voiced, having dubbed, who dubbed, that dubbed

• усомни́вшийся

  skeptical, doubting, dubious

• дублирова́ние

  duplication; copying

  backup; redundancy

  voice dubbing

• озву́чка

  voice-over, dubbing

  sound recording, audio track

• шара́шка

  shady office; dubious enterprise

  slang prison research lab

Examples

• А, если ты мо́жешь э́то озву́чить, можно и мне попроси́ть ко́пию?

  Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

• Ты предпочита́ешь дублированное телеви́дение или с субти́трами?

  Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

• Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.

  Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

• Я в Дубае.

  I'm in Dubai.

• Добро пожа́ловать в Ду́блин!

  Welcome to Dublin!

• Ду́блин — ирла́ндский го́род.

  Dublin is an Irish town.

• Ду́блин — замеча́тельный го́род.

  Dublin is a wonderful town.

• Ду́блин нахо́дится в Ирландии.

  Dublin is in Ireland.

• Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.

  Textbooks that claim otherwise sound dubious.

• Ду́блин — столи́ца Ирландии.

  Dublin is the capital of Ireland.

• Ду́блин - мой люби́мый го́род.

  Dublin is my favorite town.

• У Тома сомни́тельная репута́ция.

  Tom has a dubious reputation.

• Эмирейтс ежедневно осуществля́ет пять вы́летов из Нью Йорка в Дубай.

  Emirates has five daily flights from New York to Dubai.

• В Дубае стремя́тся диверсифицировать эконо́мику.

  Dubai is trying to diversify its economy.

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.

• Дава́йте не будем гада́ть на кофейной гу́ще.

  Let's not make dubious assumptions.

• Где нахо́дится Ду́блин?

  Where's Dublin?

• В да́нный моме́нт я живу́ в Ду́блине.

  I live in Dublin right now.