перехо́д

Examples

• Пассажи́ры до́лжны по́льзоваться пешехо́дными мо́стиками для перехо́да через железнодоро́жные пути́.

  Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

• Учёные изучают переход от многобожия к монотеизму.

  Scientists are studying the transition from polytheism to monotheism.

• Переход к оседлости изменил образ жизни племени.

  The transition to a settled way of life changed the tribe’s lifestyle.

• Он обглядывался по сторонам перед переходом дороги.

  He looked around before crossing the road.

• Мне нравится этот градиентный переход цветов.

  I like this gradient transition between the colors.

• На схеме показан фазовый переход воды в пар.

  The diagram shows the phase transition of water into steam.

• Военизировавшие границу власти закрыли все переходы.

  The authorities, having militarized the border, closed all the crossings.

• Меццо-тинто даёт мягкие переходы тонов.

  Mezzotint produces soft transitions between tones.

• Телефон потерял сигнал при переходе в другую соту.

  The phone lost its signal when switching to another cell.

• Перехо́д через ту пусты́ню опа́сен.

  Crossing that desert is dangerous.