перехо́д

uncommon #5271C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
transition, change, changeover
перехо́д коли́чества в ка́чество
the transition of quantity into quality
2.
crossing, crosswalk, underpass
Доро́гу ну́жно переходи́ть по пешехо́дному перехо́ду.
You should cross the road at the pedestrian crossing.
Often пешеходный переход "pedestrian crossing"; подземный переход "underpass".
3.
crossing, crossing over
Незако́нный перехо́д границы наказывается.
Illegally crossing the border is punishable.
4.
march, day's marchmilitary
Отря́д соверши́л тру́дный перехо́д че́рез горы́.
The unit made a hard march across the mountains.
5.
(rare) shift, transitional passagelinguistics
перехо́д зву́ка «е» в «о»
the shift of the sound "e" to "o"
In linguistics and music.

Examples

Военизировавшие границу власти закрыли все переходы.
The authorities, having militarized the border, closed all the crossings.
Власть декретировала переход на новое время.
The authorities decreed a changeover to the new time.
Здесь нет перехо́да.
There is no crossing here.
Переход к оседлости изменил образ жизни племени.
The transition to a settled way of life changed the tribe’s lifestyle.
Эксперты обсуждают переход к многополярной системе.
Experts are discussing the transition to a multipolar system.
Он обглядывался по сторонам перед переходом дороги.
He looked around before crossing the road.
Ты должен быть осторо́жен при перехо́де через доро́гу.
You must take care when you cross the road.
Настоящий москвич знает все переходы метро.
A true Muscovite knows all the passageways in the metro.