Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to win, triumph, prevail, conquer, defeat, vanquish(побежда́ть)
- 2.
to win, to be victorious over(победи́ть)
- 3.
to beat, to overcome
Usage info
- For first person singular, одержа́ть побе́ду is used instead.
Examples
- Любо́вь побежда́ет всё.Love conquers all.
- Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
- Пробле́ма крыси́ных бего́в в том, что даже если ты побежда́ешь, ты всё равно остаёшься кры́сой.The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
- Гравита́ция снова побежда́ет!Gravity wins again!
- Я побежда́ю.I'm winning.
- Невозможно всегда побежда́ть.You can't win all the time.
- Том лю́бит побежда́ть.Tom likes to win.
- Зло всегда побежда́ет.Evil always wins.
- Добро всегда побежда́ет зло.Good always triumphs over evil.
- Война́ де́лает вас бедне́е и слабе́е, даже если вы побежда́ете.War makes you poorer and weaker, even if you win.
- Они ожида́ли, что брита́нцы победя́т.They expected the British to win.
- Она победи́ла его.She defeated him.
- Они победи́ли.They were victorious.
- Он победи́л на четырёх чемпиона́тах ми́ра подря́д.He won four successive world championships.
- Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию.You should try to conquer your smoking habit.
- Я хоте́ла, чтобы ты победи́л.I wanted you to win.
- Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.I don't understand why Germany won the Eurovision.
- Линкольн победи́л на вы́борах.Lincoln won the elections.
- Я наде́юсь пое́хать в Япо́нию и победи́ть япо́нцев в маджонг.I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
- Не́нависть в э́том ми́ре никогда не победи́ть не́навистью.Hatred is never appeased by hatred in this world.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | побежда́л | победи́л |
feminine | побежда́ла | победи́ла |
neuter | побежда́ло | победи́ло |
plural | побежда́ли | победи́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | побежда́ю |
ты | побежда́ешь |
он/она́/оно́ | побежда́ет |
мы | побежда́ем |
вы | побежда́ете |
они́ | побежда́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду побежда́ть | |
ты | бу́дешь побежда́ть | победи́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет побежда́ть | победи́т |
мы | бу́дем побежда́ть | победи́м |
вы | бу́дете побежда́ть | победи́те |
они́ | бу́дут побежда́ть | победя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | побежда́й! | победи́! |
вы | побежда́йте! | победи́те! |
Participles
Active present | victorious | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | побежда́я | while doing (present) | |
Gerund past | побеждав побеждавши | победи́в победивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
побежда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
победи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso