Examplesallподава́тьпода́ть

• Хвалите Господа и подава́йте патро́ны.Praise the Lord and pass the ammunition.
• Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы?Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
• На кита́йских сва́дьбах и торже́ственных банке́тах часто подаю́т суп из плавнико́в аку́лы.Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.
• В рестора́не не подаю́т обе́д.The restaurant doesn't do lunch.
• Не подава́й ему никаки́х иде́й.Don't give him any ideas.
• При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
• Когда подаю́т ужин?When is dinner served?
• Премьер-мини́стр подал в отста́вку.The Prime Minister has resigned.
• Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
• Он подал на э́то реше́ние апелля́цию в суд вы́сшей инста́нции.He appealed to a higher court against the decision.
• Он подал своё мне́ние в пи́сьменной фо́рме.He submitted his written opinion.
• Существу́ет ли какая-нибудь возмо́жность, что он пода́ст в отста́вку?Is there any possibility of his resigning?
• Том нали́л два стака́на апельси́нового со́ка и подал один Мэри.Tom poured two glasses of orange juice and handed one to Mary.
• Он подал зая́вку на вступле́ние в клуб.He applied for admission to the club.