Examplesallподава́тьпода́ть

• Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.The quick bird is the one who will catch the worm!
• Хвалите Господа и подава́йте патро́ны.Praise the Lord and pass the ammunition.
• Э́та фи́рма подава́ла опа́сные това́ры.This company sold unsafe products.
• В э́том инди́йском рестора́не подаю́т только вегетариа́нскую пищу.This Indian restaurant only serves vegetarian food.
• В рестора́не не подаю́т обе́д.The restaurant doesn't do lunch.
• При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
• Вы подаёте ми́лостыню?Do you give to charity?
• Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.
• Инспе́ктор ГАИ подал мне сигна́л останови́ться.The policeman signaled me to stop.
• Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.He gave me a sign to keep quiet.
• Пода́й мне ту кни́гу, пожалуйста.Hand me that book, please.
• Премьер-мини́стр подал в отста́вку.The Prime Minister has resigned.
• Том, пода́й мне молото́к, пожалуйста.Tom, please hand me the hammer.
• Горничная подала́ чай.The maid served the tea.