подня́ть
- 1.
to lift, raise, lift up, heave, pick up
Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов!
look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms!
- 2.
to increase
Examples
Подними́те руки!
Raise your hands!
Она подняла́ ру́ку, чтобы останови́ть авто́бус.
She raised her hand for the bus to stop.
Подня́ть паруса!
Hoist the sails!
Студе́нтка подняла́ ру́ку.
The student raised her hand.
Подними́ нож.
Pick up the knife.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подниму́ |
| ты | - | подни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | подни́мет |
| мы | - | подни́мем |
| вы | - | подни́мете |
| они́ | - | подни́мут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подними́ |
| вы | подними́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | по́днял |
| feminine | подняла́ |
| neuter | по́дняло |
| plural | по́дняли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | raised, lifted, having raised | |
| Passive present | - | |
| Passive past | поднятый | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подня́в поднявши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Physical lifting and gestures
подня́ть ру́ку
raise one’s hand
подня́ть с по́ла
pick up from the floor
подня́ть глаза́
raise one’s eyes
подня́ть бро́ви
raise one’s eyebrows
Bringing up topics and causing a fuss
подня́ть вопро́с
raise an issue
подня́ть те́му
bring up a topic
подня́ть шум
make a fuss; raise a racket
подня́ть пани́ку
cause panic
Mood, morale, self-image
подня́ть (кому́-то) настрое́ние
cheer (someone) up; lift someone’s spirits
подня́ть боево́й дух
boost morale
подня́ть самооце́нку
raise self‑esteem
Word familyподня́тьPRO
- по́днятыйis raised
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подня́ть | - | to lift; to increase |
| подня́ться | - | to climb |
| приподня́ть | при- | to slightly raise/lift something |
| приподня́ться | при- | to get up/ to sit up |
Learn
Contributions
Wolf1970 edited tags 8 months ago.
thinkpad20 edited tags and verb basics 2 years ago.
Omid edited translation, tags and verb basics 2 years ago.
luke.hess97 edited past forms 2 years ago.
