подня́ть
- 1.
to lift, raise, lift up, heave, pick up
Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов! - look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms! - 2.
to increase
Examples
- Том поднял флаг.Tom raised the flag.
- Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.He raised his arm intending to stop a taxi.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подниму́ |
| ты | - | подни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | подни́мет |
| мы | - | подни́мем |
| вы | - | подни́мете |
| они́ | - | подни́мут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подними́ |
| вы | подними́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | по́днял |
| feminine | подняла́ |
| neuter | по́дняло |
| plural | по́дняли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | raised, lifted, having raised | |
| Passive present | - | |
| Passive past | поднятый | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подня́в поднявши | while doing (past) |
Typical usage
Physical lifting and gestures
подня́ть ру́ку
raise one’s hand
подня́ть с по́ла
pick up from the floor
подня́ть глаза́
raise one’s eyes
подня́ть бро́ви
raise one’s eyebrows
Bringing up topics and causing a fuss
подня́ть вопро́с
raise an issue
подня́ть те́му
bring up a topic
подня́ть шум
make a fuss; raise a racket
подня́ть пани́ку
cause panic
Mood, morale, self-image
подня́ть (кому́-то) настрое́ние
cheer (someone) up; lift someone’s spirits
подня́ть боево́й дух
boost morale
подня́ть самооце́нку
raise self‑esteem
Learn
Contributions
Wolf1970 edited tags 4 months ago.
thinkpad20 edited tags and verb basics 1 year ago.
Omid edited translation, tags and verb basics 1 year ago.
luke.hess97 edited past forms 2 years ago.
