подтя́гиваться
- 1.
to pull oneself up, to do pull-upssports
Он легко́ подтя́гивается на перекла́дине два́дцать раз.
He easily does twenty pull-ups on the bar.
On a bar, rope or ledge.
- 2.
to improve one's standard, to catch up with the rest
Отстающие ученики́ постепе́нно подтя́гиваются.
The pupils who have fallen behind are gradually catching up.
- 3.
to brace oneself up, to pull oneself together
При ви́де команди́ра солда́ты сра́зу подтя́гивались.
At the sight of the commander the soldiers immediately braced themselves up.
- 4.
(rare) to tighten one's belt
Придётся подтя́гиваться и меньше тра́тить.
We'll have to tighten our belts and spend less.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подтя́гиваюсь | бу́ду подтя́гиваться |
| ты | подтя́гиваешься | бу́дешь подтя́гиваться |
| он/она́/оно́ | подтя́гивается | бу́дет подтя́гиваться |
| мы | подтя́гиваемся | бу́дем подтя́гиваться |
| вы | подтя́гиваетесь | бу́дете подтя́гиваться |
| они́ | подтя́гиваются | бу́дут подтя́гиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подтя́гивайся |
| вы | подтя́гивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подтя́гивался |
| feminine | подтя́гивалась |
| neuter | подтя́гивалось |
| plural | подтя́гивались |
Participles
| Active present | self-pulling, tightening, toning (for muscles) | |
|---|---|---|
| Active past | pulling oneself up, who was pulling oneself up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подтя́гиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | подтягивавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from тя́гивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подтя́гивать | под- | to pull up; to tighten; to bring up; to join in singing |
| подтя́гиваться | - | to pull oneself up; to improve one's standard; to brace oneself up; to tighten one's belt |
Learn
Contributions
Iron edited translation 23 hours ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
Yggdrasil edited translation 2 years ago.



















