Examplesallпозволя́тьпозво́лить

• Ребёнок не позволя́л нико́му себя корми́ть.The child refused to let anyone feed him.
• Обстоя́тельства не позволя́ют мне вы́ехать за грани́цу.The circumstances did not allow me to go abroad.
• Не позволя́йте нико́му эксплуати́ровать вас.Don't let people take advantage of you.
• Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
• В э́той гости́нице постоя́льцам не позволя́ют держа́ть дома́шних живо́тных.The hotel does not permit guests to keep pets.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Не позволя́йте им войти́.Don't let them in.
• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
• Не позволя́йте ему де́лать э́то одному.Don't let him do it alone.
• Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
• Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
• Я не могу́ позво́лить тра́тить сорок до́лларов на одну кни́гу!I can't afford $40 for one book!
• В э́том году я смогу́ позво́лить себе неде́лю отпуска.I'll be able to afford a week's vacation this summer.
• Позво́льте мне э́то обду́мать, я свяжу́сь с вами позже.Let me think it over, and I'll let you know later.
• Я не могу́ себе позво́лить ка́меру доро́же трёхсот до́лларов.I cannot afford a camera above 300 dollars.
• Я не могу́ себе позво́лить поку́пку но́вой маши́ны.I can't afford to buy a new car.
• Том позво́лил Мэри уйти́ домой рано.Tom allowed Mary to go home early.
• Позво́льте предста́вить мою супру́гу.Let me introduce my wife.
• Я больше не могу́ себе позво́лить отступа́ть.I can't let myself have any more setbacks.
• Когда ты мо́жешь э́то себе позво́лить, следует откла́дывать де́ньги.You should put aside some money when you can afford to.