позволя́тьпозво́лить

Examplesallпозволя́тьпозво́лить

Не позволя́йте ему де́лать э́то одному.Don't let him do it alone.
Не позволя́й ему к э́тому прикаса́ться.Don't let him touch it.
На доро́ге гололёд! Не позволя́й ему сади́ться за руль!The road is frozen! Don't let him drive!
Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
Я не позволя́ю себе сла́достей.I don't allow myself to have sweets.
Не позволя́йте себя испо́льзовать.Don't let yourself be used.
Её оте́ц никогда не позволя́л ей выходить в го́род вместе с друзья́ми.Her father never let her go to town with her friends.
Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Мой оте́ц не позво́лил бы мне поступи́ть в колледж.My father would not permit me to go on to college.
Кто мо́жет позво́лить себе купи́ть тако́й дорогой дом?Who can afford to buy such an expensive house?
Том позво́лил Мэри уйти́ домой рано.Tom allowed Mary to go home early.
Том не зна́ет, как Мэри смогла́ позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
Она не позво́лила неуда́че лиши́ть её си́лы ду́ха.She did not let failure discourage her.
Я не могу́ себе позво́лить заплати́ть так много.I can't afford to pay so much.