позволя́тьпозво́лить

Examplesallпозволя́тьпозво́лить

Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
Я позволя́ю тебе вы́играть.I let you win.
В э́той гости́нице постоя́льцам не позволя́ют держа́ть дома́шних живо́тных.The hotel does not permit guests to keep pets.
Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Он нико́му не позволя́л вме́шиваться в его ли́чные дела.He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Не позволя́й ему брать маши́ну.Don't let him take the car.
Нехва́тка де́нег не позволя́ла ей пое́хать со мной.Her lack of money kept her from going with me.
Позво́льте мне поздра́вить Вас с успе́хом.Let me congratulate you on your success.
Позво́льте дать вам сове́т.Let me give you some advice.
Боле́знь не позво́лила мне сходи́ть на вечери́нку.Sickness kept me from attending the party.
Он не мо́жет себе э́того позво́лить.He cannot afford it.
Я не могу́ позво́лить тра́тить сорок до́лларов на одну кни́гу!I can't afford $40 for one book!
Позво́льте мне э́то обду́мать, я свяжу́сь с вами позже.Let me think it over, and I'll let you know later.
Позво́льте мне вас изме́рить.Please allow me to measure you.