Examplesallпозволя́тьпозво́лить

• Нехва́тка де́нег не позволя́ла ей пое́хать со мной.Her lack of money kept her from going with me.
• Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
• Я позволя́ю тебе победи́ть.I let you win.
• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
• Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
• Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
• Мои́ родители не позволя́ют мне ходи́ть на свида́ния с тем, с кем мне хотелось бы.My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
• Когда ты мо́жешь э́то себе позво́лить, следует откла́дывать де́ньги.You should put aside some money when you can afford to.
• Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.Jack can't afford to buy a new bicycle.
• Больная нога́ не позво́лила ему вы́играть забе́г.His bad leg prevented him from winning the race.
• Мой оте́ц не позво́лил мне вы́йти за него замуж.My father did not let me marry him.
• Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
• Позво́льте мне поздра́вить Вас с успе́хом.Let me congratulate you on your success.
• Он не мо́жет себе позво́лить купи́ть автомоби́ль.He cannot afford to buy a car.