позволя́тьпозво́лить
Imperfective позволя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective позво́лить (completed or one-time)
Often used word (top 900)
- 1.
let or allow
(позволя́ть): + dat.
- 2.
to afford
Info: + dat.
Examples
- Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.The new contract enables us to demand whatever we want.
- Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
- Язы́к позволя́ет нам обща́ться с други́ми людьми́.Language enable us to communicate with other people.
- Её оте́ц никогда не позволя́л ей выходить в го́род вместе с друзья́ми.Her father never let her go to town with her friends.
- Том не зна́ет, как Мэри смогла́ позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
- Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
- Мой оте́ц не позво́лил бы мне поступи́ть в колледж.My father would not permit me to go on to college.
- Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.The prize money enabled me to go on a world cruise.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | позволя́л | позво́лил |
| feminine | позволя́ла | позво́лила |
| neuter | позволя́ло | позво́лило |
| plural | позволя́ли | позво́лили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | позволя́ю |
| ты | позволя́ешь |
| он/она́/оно́ | позволя́ет |
| мы | позволя́ем |
| вы | позволя́ете |
| они́ | позволя́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду позволя́ть | позво́лю |
| ты | бу́дешь позволя́ть | позво́лишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет позволя́ть | позво́лит |
| мы | бу́дем позволя́ть | позво́лим |
| вы | бу́дете позволя́ть | позво́лите |
| они́ | бу́дут позволя́ть | позво́лят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | позволя́й! | позво́ль! |
| вы | позволя́йте! | позво́льте! |
Participles
| Active present | позволя́ющий | allowing, permitting, enabling | |
|---|---|---|---|
| Active past | позволя́вший | позво́ливший | allowing, permitting, that allowed, which allowed |
| Passive present | позволя́емый | allowed, permitted | |
| Passive past | позво́ленный | ||
| Gerund present | позволя́я | while doing (present) | |
| Gerund past | позволя́в позволявши | позво́лив позволивши позво́ля | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
позволя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позво́лить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















