покоси́ться
- 1.
to look sideways (at), to look askance, to cast a sideways glance, to squint (at)
Продавщи́ца покоси́лась на меня́.
The saleswoman gave me a sideways look.
Usually with на + accusative; often suggests suspicion or disapproval.
- 2.
to tilt to one side, to become lopsided, to sag to one side
Ста́рый дом совсе́м покоси́лся.
The old house has tilted right over to one side.
Of buildings, fences, posts and the like.
Examples
Отмежёвывающий участки забор давно покосился.
The fence demarcating the plots has long since begun to lean.
Он покосился на незнакомца в углу.
He cast a sideways glance at the stranger in the corner.
Дом покосился набок после наводнения.
The house tilted to one side after the flood.
Подновлявшаяся каждую весну ограда снова покосилась.
The fence, which was renewed every spring, had once again begun to lean.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | покошу́сь |
| ты | - | покоси́шься |
| он/она́/оно́ | - | покоси́тся |
| мы | - | покоси́мся |
| вы | - | покоси́тесь |
| они́ | - | покося́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | покоси́сь |
| вы | покоси́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | покоси́лся |
| feminine | покоси́лась |
| neuter | покоси́лось |
| plural | покоси́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | lopsided, askew, rickety, ramshackle | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | покоси́вшись покося́сь | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from коси́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| коси́ться | - | to look askance; to become crooked |
| покоси́ться | по- | to look sideways (at); to tilt to one side |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
BasketQase edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















