получа́ться

verb, imperfective

Often used word (top 1,000)

verbreflexiveB2

1.
succeed, tener éxito, manage
2.
be obtained, obtener
3.
happen, suceder, turn out, resultar
Example:
Как получается так?
how does it happen?
4.
to turn out, to work out well
impersonal

Info: у кого получалось = someone was managing (to do something)”, it was going well for someone”, someone was able to (do something successfully)”

Examples

У Тома отли́чно получа́ется лови́ть жуко́в.Tom is very good at catching bugs.

У неё хорошо получа́ется ему подража́ть.She is good at imitating him.

Что бы он ни де́лал, у него хорошо получа́ется.Regardless what he does, he does it well.

У меня получа́ется прокорми́ть семью.I manage to support my family.

У него всё получа́ется.He is successful in everything.

При сме́шивании трёх основных цвето́в получа́ется чёрный.Mixture of the three primary colors creates black.

Как у тебя получа́ется так хорошо рисова́ть? Я никогда так не уме́л.How do you draw so well? I've never been able to do that.

У Тома э́то хорошо получа́ется.Tom is good at it.

Салицилаты получа́ются из салици́ловой кислоты и её произво́дных.Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.

Imperative
ты	получа́йся
вы	получа́йтесь

Active present	получа́ющийся	resulting, turning out, obtained, emerging
Active past	получа́вшийся	that was obtained, resulting, emerging
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	получа́ясь	while doing (present)
Gerund past	получа́вшись	while doing (past)