помеща́ться

verbreflexiveimperfective (partner помести́ться)uncommon

1.
to fit inside, to fit, to go in
В э́тот грузови́к помеща́ется невероя́тное коли́чество веще́й.
An incredible amount of stuff fits into this truck.
Used of things or people that fit into a container or space; the container takes в + accusative.
2.
to be located, to be situated, to be housed, to be placed
Библиоте́ка помеща́лась на гла́вной у́лице го́рода ря́дом с кино́.
The library was located on the town's main street next to the cinema.
Of institutions buildings or offices; often in the past tense.
3.
(rare) to be published, to be printed, to appear (in print)publishing
Расска́зы помеща́лись в журна́ле под псевдони́мом.
The stories were published in the magazine under a pseudonym.
Passive use, of texts appearing in a newspaper or journal; somewhat bookish.

Examples

Тот пи́сьменный стол не помеща́ется в э́той ко́мнате.
That desk does not fit in this room.
В каморке едва помещались кровать и стол.
There was barely enough room in the little room for a bed and a table.
Мешок, втолкнутый в багажник, никак не помещался.
The bag shoved into the trunk simply would not fit.
Пассажиры, набивающиеся в лифт, еле помещались.
The passengers crowding into the elevator could barely fit inside.
Сколько танцу́ющих а́нгелов помеща́ются на ко́нчике ле́звия ножа́?
How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?
Список, окорачиваемый учителем, теперь помещался на одной странице.
The list, shortened by the teacher, now fit on a single page.
Вещи, втискиваемые в чемодан, никак не помещались.
The things being crammed into the suitcase simply would not fit.
Я не помеща́юсь в джинсы.
My jeans won't fit.
Молодые расте́ния помеща́ются в горшки́ зимой.
The young plants are potted during the winter.
В этой комнатёнке едва помещалась кровать.
There was barely enough room for a bed in that tiny room.

Imperative
ты	помеща́йся
вы	помеща́йтесь

Active present	помеща́ющийся	fitting, able to fit, accommodated, contained
Active past	помеща́вшийся	located, situated, housed
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	помеща́ясь	while doing (present)
Gerund past	помещавшись	while doing (past)