Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
mention
Also: make mention, pray
Examples
- Кто старое помя́нет, тому глаз вон.Let bygones be bygones.
- Помяни́ моё сло́во, я ста́ну велича́йшим перево́дчиком в ми́ре!Mark my words: I will become the greatest translator in the world!
- Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Speak of the devil and he is sure to appear.
- Чёрта помя́нешь - он и поя́вится.Speak of the devil and he is sure to appear.
- Я тебе го́лову отвинчу́, помяни́ моё сло́во.I'm going to behead you. I promise you that.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помяну́ |
| ты | - | помя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | помя́нет |
| мы | - | помя́нем |
| вы | - | помя́нете |
| они́ | - | помя́нут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помяни́ |
| вы | помяни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помяну́л |
| feminine | помяну́ла |
| neuter | помяну́ло |
| plural | помяну́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | помяну́в помянувши | while doing (past) |
