поража́ть
- 1.
to astonish, astound, amaze, shock, appall
- 2.
to strike, hit (a target)
Снаряды часто поражали цели.
The shells frequently hit their targets.
- 3.
to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat
Армия регулярно поражала раты врагов.
The army regurly inflicted crushing defeats on the enemy forces.
This usage has an archaic, poetic, dramatic feeling.
- 4.
to affect (harmfully), damage (e.g. medically)
Болезнь поражает лёгкие.
The disease affects the lungs.
Examples
Разнообра́зие цвето́в в э́том ме́сте поражает.
The diversity of flowers in this area is astounding.
Боле́знь Альцгеймера поражает в основном люде́й ста́рше 60 лет.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Том порой меня поражает.
Tom amazes me at times.
Его безотве́тственность меня поражает.
His irresponsibility astounds me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поражаю | бу́ду поража́ть |
| ты | поражаешь | бу́дешь поража́ть |
| он/она́/оно́ | поражает | бу́дет поража́ть |
| мы | поражаем | бу́дем поража́ть |
| вы | поражаете | бу́дете поража́ть |
| они́ | поражают | бу́дут поража́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поражай |
| вы | поражайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поражал |
| feminine | поражала |
| neuter | поражало |
| plural | поражали |
Participles
| Active present | striking, amazing, astonishing, impressive | |
|---|---|---|
| Active past | striking, hitting, affecting | |
| Passive present | vulnerable, susceptible, affected | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поража́я | while doing (present) |
| Gerund past | поражав поражавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| возража́ть | воз- | to object or disagree |
| выража́ть | вы- | express |
| заража́ть | за- | infect |
| отража́ть | от- | to reflect |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 6 months ago.
thinkpad20 edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















