поража́ть
- 1.
to astonish, astound, amaze, shock, appall
- 2.
to strike, hit (a target)
Example:Снаряды часто поражали цели.
The shells frequently hit their targets.
- 3.
to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat
This usage has an archaic, poetic, dramatic feeling.
Example:Армия регулярно поражала раты врагов.
The army regurly inflicted crushing defeats on the enemy forces.
- 4.
to affect (harmfully), damage (e.g. medically)
Example:Болезнь поражает лёгкие.
The disease affects the lungs.
Examples
- Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают.People who speak dozens of languages fluently astonish me.
- Разнообра́зие цвето́в в э́том ме́сте поражает.The diversity of flowers in this area is astounding.
- Том порой меня поражает.Tom amazes me at times.
- Его безотве́тственность меня поражает.His irresponsibility astounds me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поражаю | бу́ду поража́ть |
| ты | поражаешь | бу́дешь поража́ть |
| он/она́/оно́ | поражает | бу́дет поража́ть |
| мы | поражаем | бу́дем поража́ть |
| вы | поражаете | бу́дете поража́ть |
| они́ | поражают | бу́дут поража́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поражай |
| вы | поражайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поражал |
| feminine | поражала |
| neuter | поражало |
| plural | поражали |
Participles
| Active present | striking, amazing, astonishing, impressive | |
|---|---|---|
| Active past | striking, hitting, affecting | |
| Passive present | vulnerable, susceptible, affected | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поража́я | while doing (present) |
| Gerund past | поражав поражавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 2 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.






















