поража́ть

uncommon #7432C2

verbimperfective perfective is порази́ть

1.
to astonish, to astound, to amaze, to shock
Его споко́йствие поража́ет меня́.
His calmness astonishes me.
2.
to affect (harmfully), to damagemedicine
Боле́знь поража́ет лёгкие.
The disease affects the lungs.
3.
to strike, to hit (a target)military
Снаря́ды ча́сто поража́ли цели.
The shells frequently hit their targets.
4.
to defeat (overwhelmingly), to crushmilitary
А́рмия раз за разом поража́ла враго́в.
The army crushed its enemies time after time.
This usage has an archaic, poetic or dramatic feeling.

Examples

Больше всего поражало волевое выраже́ние его глаз.
What struck one most was the determined expression in his eyes.
Твоя́ доброта поражает меня.
Your kindness overwhelms me.
Многообразность природы поражает каждого путешественника.
The diversity of nature amazes every traveler.
Плодородие этой земли поражает всех фермеров.
The fertility of this land amazes all the farmers.
Пустыня, простиравшаяся до горизонта, поражала своим величием.
The desert stretching to the horizon impressed us with its grandeur.
Метафоричность этого текста поражает даже опытных читателей.
The metaphoric quality of this text astonishes even experienced readers.
Величественность этого дворца поражает всех гостей.
The grandeur of this palace amazes all the guests.
Высившийся над лесом утёс поражал воображение путников.
The cliff towering above the forest captured the travelers’ imagination.

Imperative
ты	поражай
вы	поражайте

Active present	поража́ющий	striking, amazing, astonishing, impressive
Active past	поража́вший	striking, hitting, affecting
Passive present	поража́емый	vulnerable, susceptible, affected
Passive past	-
Gerund present	поража́я	while doing (present)
Gerund past	поражав поражавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
возража́ть	воз-	to object or disagree
выража́ть	вы-	to express; to express
заража́ть	за-	to infect
отража́ть	от-	to reflect; to reflect; to repel