поража́ть

verbimperfective (partner порази́ть)somewhat often used (#4767)C2

1.
to astonish, astound, amaze, shock, appall
2.
to strike, hit (a target)
Снаряды часто поражали цели.
The shells frequently hit their targets.
3.
to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat
Армия регулярно поражала раты врагов.
The army regurly inflicted crushing defeats on the enemy forces.
This usage has an archaic, poetic, dramatic feeling.
4.
to affect (harmfully), damage (e.g. medically)
Болезнь поражает лёгкие.
The disease affects the lungs.

Examples

Заразительность его смеха поражала всех вокруг.
The infectiousness of his laughter amazed everyone around him.
Необозримость степи поражала путешественников.
The vastness of the steppe amazed the travelers.
Эта картина поражает своей жизненностью.
This painting is striking in its vitality.
Могущество древней империи поражало историков.
The might of the ancient empire amazed historians.
Её величавость поражала всех гостей зала.
Her stateliness amazed all the guests in the hall.
Его начитанность поражала всех друзей
His erudition amazed all his friends.
Экспрессия этого стихотворения поражает читателей.
The expressiveness of this poem amazes its readers.
Меня поражает схо́дство неме́цкого и норве́жского языко́в.
I’m fascinated by the similarity between German and Norwegian.
Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают.
People who speak dozens of languages fluently astonish me.
Разнообра́зие цвето́в в э́том ме́сте поражает.
The diversity of flowers in this area is astounding.

Imperative
ты	поражай
вы	поражайте

Active present	поража́ющий	striking, amazing, astonishing, impressive
Active past	поража́вший	striking, hitting, affecting
Passive present	поража́емый	vulnerable, susceptible, affected
Passive past	-
Gerund present	поража́я	while doing (present)
Gerund past	поражав поражавши	while doing (past)

LockedUnlock verb prefix groups