Dictionary
Learn
Media
порожда́тьпороди́ть
Imperfective порожда́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective породи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
- 1.
give birth(порожда́ть)
- 2.
be the cause of/give rise to/breed(породи́ть)
- 3.
cause, generate(порожда́ть)
- 4.
give rise to, engender(порожда́ть)
Examples
- Двусмы́сленные фра́зы часто порожда́ют заба́вные толкова́ния.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
- Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.An electric current can generate magnetism.
- Не́нависть порожда́ет не́нависть.Hatred breeds hatred.
- Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.Population growth has given rise to serious social problems.
- Неве́жество всегда порожда́ет страх.Ignorance always creates fear.
- Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
- Спрос порожда́л предложе́ние.The demand made the offer.
- Грязь порожда́ет заболева́ния.Filth breeds illnesses.
- Его отсу́тствие породи́ло мно́жество слу́хов.His absence gave birth to all sorts of rumors.
- Э́то породи́ло ещё больше стра́ха и недове́рия.This has bred more fear and mistrust.
- Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.The development of economy has brought other social problems.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | порожда́л | породи́л |
| feminine | порожда́ла | породи́ла |
| neuter | порожда́ло | породи́ло |
| plural | порожда́ли | породи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | порожда́ю |
| ты | порожда́ешь |
| он/она́/оно́ | порожда́ет |
| мы | порожда́ем |
| вы | порожда́ете |
| они́ | порожда́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду порожда́ть | порожу́ |
| ты | бу́дешь порожда́ть | породи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет порожда́ть | породи́т |
| мы | бу́дем порожда́ть | породи́м |
| вы | бу́дете порожда́ть | породи́те |
| они́ | бу́дут порожда́ть | породя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | порожда́й! | породи́! |
| вы | порожда́йте! | породи́те! |
Participles
| Active present | generating, engendering, creating, causing, producing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | generating, engendering, causing, that generated, that engendered, that caused | ||
| Passive present | generated, produced, engendered, caused | ||
| Passive past | Порождё́нный | something which was being done | |
| Gerund present | порожда́я | while doing (present) | |
| Gerund past | порожда́в порождавши | породи́в породивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
порожда́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
породи́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
