Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to send
Also: dispatch
- 2.
to swear (at)
Also: to tell someone to get lost
Examples
- Я посла́л тебе письмо́.I sent you a letter.
- В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
- Так что будь хоро́шим ма́льчиком, или я пошлю́ тебя к Оберону.Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.
- Они посла́ли его в Се́верную Америку.They sent him to North America.
- Оте́ц посла́л меня за грани́цу против моего́ жела́ния.My father sent me abroad against my will.
- Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
- Кто Вас посла́л?Who sent you?
- Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния.Bill never fails to send a birthday present to his mother.
- Я посла́л ей пода́рок ко дню рожде́ния по по́чте.I sent her birthday present bу post.
- Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пошлю́ |
| ты | - | пошлёшь |
| он/она́/оно́ | - | пошлёт |
| мы | - | пошлём |
| вы | - | пошлёте |
| они́ | - | пошлю́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пошли́ |
| вы | пошли́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | посла́л |
| feminine | посла́ла |
| neuter | посла́ло |
| plural | посла́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | sent | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | посла́в пославши | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation and related words 3 years ago.
anonymous edited related words 4 years ago.
