Translation
- 1.
to send
Also: dispatch
- 2.
to swear (at)
Also: to tell someone to get lost
Examples
- Он посла́л свое́й до́чери фру́кты и овощи.He sent fruits and vegetables to his daughter.
- Она посла́ла мне э́ту кни́гу.She sent this book to me.
- Он посла́л тебе новое сообще́ние.He has sent you a new message.
- Вы бы лу́чше посла́ли за до́ктором.You'd better send for the doctor.
- Кто Вас посла́л?Who sent you?
- Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
- Я посла́л тебе письмо́.I sent you a letter.
- Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.Thank you for sending me a nice card.
- В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
- Он посла́л мне сообще́ние по телефо́ну.He sent me the message by telephone.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пошлю́ |
ты | - | пошлёшь |
он/она́/оно́ | - | пошлёт |
мы | - | пошлём |
вы | - | пошлёте |
они́ | - | пошлю́т |
Imperative | |
---|---|
ты | пошли́ |
вы | пошли́те |
Past | |
---|---|
masculine | посла́л |
feminine | посла́ла |
neuter | посла́ло |
plural | посла́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | sent | |
Gerund present | ||
Gerund past | посла́в пославши | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation and related words 3 years ago.
anonymous edited related words 4 years ago.