Translation
- 1.
to send, dispatch
- 2.
to swear (at), to tell someone to get lost
Examples
- Пока посла́ли за врачо́м, она уже неде́лю как боле́ла.She had been ill for a week when the doctor was sent for.
- Вы мо́жете посла́ть мне ка́рту по фа́ксу?Could you send me a map by facsimile?
- Ты лу́чше посла́л бы за врачо́м.You'd better send for a doctor.
- Па́пу вчера́ посла́ли в больни́цу.Father was sent to the hospital yesterday.
- Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок.Instead of going myself, I sent a gift.
- Кто Вас посла́л?Who sent you?
- Дава́йте пошлём Тому благода́рственное письмо́.Let's send Tom a letter of thanks.
- Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
- Вы бы лу́чше посла́ли за до́ктором.You'd better send for the doctor.
- Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пошлю́ |
ты | - | пошлёшь |
он/она́/оно́ | - | пошлёт |
мы | - | пошлём |
вы | - | пошлёте |
они́ | - | пошлю́т |
Imperative | |
---|---|
ты | пошли́ |
вы | пошли́те |
Past | |
---|---|
masculine | посла́л |
feminine | посла́ла |
neuter | посла́ло |
plural | посла́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | sent | |
Gerund present | ||
Gerund past | посла́в пославши | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation and related words 4 years ago.
anonymous edited related words 4 years ago.