пострига́ть
- 1.
to cut (hair), to trim, to shear
Она́ сама́ пострига́ет детей.
She cuts her children's hair herself.
Imperfective; perfective is постричь.
- 2.
to tonsure, to admit to monastic vows, to make a monk ofreligion
Молодых по́слушников пострига́ют в мона́хи.
Young novices are tonsured as monks.
Usually постригать в монахи / в монахини.
- 3.
to mow, to clip (grass or bushes)
Садо́вник пострига́ет траву́ у дома.
The gardener mows the grass by the house.
Examples
Мама постригает сына сама, без парикмахера.
Mom cuts her son's hair herself, without a hairdresser.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пострига́ю | бу́ду пострига́ть |
| ты | пострига́ешь | бу́дешь пострига́ть |
| он/она́/оно́ | пострига́ет | бу́дет пострига́ть |
| мы | пострига́ем | бу́дем пострига́ть |
| вы | пострига́ете | бу́дете пострига́ть |
| они́ | пострига́ют | бу́дут пострига́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пострига́й |
| вы | пострига́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пострига́л |
| feminine | пострига́ла |
| neuter | пострига́ло |
| plural | пострига́ли |
Participles
| Active present | cutting, shearing, tonsuring | |
|---|---|---|
| Active past | cutting hair, that was cutting hair, having cut hair | |
| Passive present | being shorn, being cut, being tonsured | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пострига́я | while doing (present) |
| Gerund past | постригав постригавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отстрига́ть | от- | to cut off |
| пострига́ть | по- | to cut (hair); to tonsure; to mow |
| подстрига́ть | под- | to trim |
| расстрига́ть | рас- | to unfrock; to cut up (with scissors) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
agf edited translation 4 years ago.
