Translation
- 1.
shake
- 2.
shock
Examples
- Террористи́ческая ата́ка на Пари́ж потрясла́ мир.The terrorist attack in Paris has shocked the world.
- Но́вости меня потрясли́.The news shocked me.
- Том легко потря́с Мэри, чтобы та просну́лась.Tom gently shook Mary awake.
- Она потрясла́ голово́й.She shook her head.
- Э́то меня потрясло́!It staggered me!
- Её смерть потрясла́ меня.Her death is a blow to my feelings.
- Если сомнева́ешься, говори́ пра́вду. Э́то поста́вит в тупик твои́х враго́в и потрясёт друзе́й.When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
- Э́то меня совершенно потрясло́.It gave me quite a shock.
- Я потря́с голово́й.I shook my head.
- Таи́нственная катастро́фа потрясла́ всю дере́вню.This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | потрясу́ |
ты | - | потрясёшь |
он/она́/оно́ | - | потрясёт |
мы | - | потрясём |
вы | - | потрясёте |
они́ | - | потрясу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | потряси́ |
вы | потряси́те |
Past | |
---|---|
masculine | потря́с |
feminine | потрясла́ |
neuter | потрясло́ |
plural | потрясли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | shocked | |
Gerund present | ||
Gerund past | потряся́ | while doing (past) |
Contributions
n4b3 edited translation 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Lord edited translation 5 years ago.