HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

появи́ться

common #730B1
verbreflexiveperfective imperfective is появля́ться
  • 1.

    to appear, to show up, to turn up

    На поро́ге появи́лась де́вушка.

    A young woman appeared in the doorway.

  • 2.

    to appear (in print), to come out

    Моя статья́ поя́вится в газе́те.

    My article will appear in the newspaper.

    Of articles, books, news.

  • 3.

    to appear (come into being), to arise

    Теа́тр появи́лся в глубо́кой дре́вности.

    Theatre came into being in ancient times.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-
появлю́сь
ты-
поя́вишься
он/она́/оно́-
поя́вится
мы-
поя́вимся
вы-
поя́витесь
они́-
поя́вятся

Note: Stress change.

Imperative
ты
появи́сь
вы
появи́тесь
Past
masculine
появи́лся
feminine
появи́лась
neuter
появи́лось
plural
появи́лись

Participles

Active present

-

Active past

появи́вшийся

appeared, emerged, having appeared, that appeared

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

-

Gerund past

появи́вшись

появя́сь

while doing (past)

Typical usagePRO

  • Showing up somewhere

    • появи́ться на рабо́те

      to show up at work

    • появи́ться до́ма

      to show up at home; to get home

    • появи́ться в о́фисе

      to come to the office; to appear in the office

  • Something appears/comes up (time, desire, problems)

    • у меня́ появи́лось вре́мя

      I have some time now; I’ve got time

    • у него́ появи́лось жела́ние

      he felt like it; he got the desire

    • появи́лись пробле́мы

      problems have come up; problems arose

  • Media/online appearance

    • появи́ться в эфи́ре

      to go on air; appear on air

    • появи́ться на экра́нах

      to hit the screens; be released in theaters

    • появи́ться в сети́

      to appear online

    • появи́ться в печа́ти

      to appear in print

LockedUnlock typical usages

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
яви́ться-to appear; to turn out to be; to arise
появи́тьсяпо-to appear; to appear (in print); to appear (come into being)
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 2 weeks ago.
  • luke.hess97 edited translation 1 year ago.
  • drvuquangson edited translation 3 years ago.
  • Crab edited translation 5 years ago.