предоставля́ть
- 1.
to provide, to supply, to make available, to furnish
Нам предоставля́ют маши́ну на два дня.
They are providing us with a car for two days.
Often with the thing in the accusative and the recipient in the dative.
- 2.
to grant, to accord, to award, to give (the floor)
Председа́тель предоставля́ет сло́во докла́дчику.
The chairman gives the floor to the speaker.
Used of rights, credit, leave, asylum, the floor at a meeting.
- 3.
to leave (to someone), to leave up to
Я предоставля́ю тебе́ реша́ть самому.
I leave it to you to decide for yourself.
With a dative person and an infinitive or noun.
Examples
Он должен предоставля́ть руково́дству отчёт о свои́х де́йствиях.
He is required to account to management for his actions.
Иногородним студентам предоставляют общежитие.
Students from other towns are provided with dormitory accommodation.
Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | предоставля́ю | бу́ду предоставля́ть |
| ты | предоставля́ешь | бу́дешь предоставля́ть |
| он/она́/оно́ | предоставля́ет | бу́дет предоставля́ть |
| мы | предоставля́ем | бу́дем предоставля́ть |
| вы | предоставля́ете | бу́дете предоставля́ть |
| они́ | предоставля́ют | бу́дут предоставля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | предоставля́й |
| вы | предоставля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | предоставля́л |
| feminine | предоставля́ла |
| neuter | предоставля́ло |
| plural | предоставля́ли |
Participles
| Active present | providing, supplying, making available | |
|---|---|---|
| Active past | having provided, having granted, having afforded, that provided | |
| Passive present | provided, granted, offered, supplied | |
| Passive past | предоставля́ет | something which was being done |
| Gerund present | предоставля́я | while doing (present) |
| Gerund past | предоставляв предоставлявши | while doing (past) |
Word familyоставля́тьPRO
- оставля́тьto leave; to abandon; to give up; to leave alone; to keep (for oneself)
- оставле́ниеabandonment; giving up (a post); retention; detention
Prefix groupPRO
(Derived from оставля́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| предоставля́ть | пред- | to provide; to grant; to leave (to someone) |
| предоставля́ться | пред- | to be provided |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
