award russian

• назна́чить

  to appoint, to designate, to nominate, award

  to fix / set, to settle, arrange

  to destine, to prescribe

• пре́мия

  bonus, premium, prize, reward, bounty

  award

• награ́да

  reward, award, prize, recompense, decoration

• дипло́м

  diploma, certificate of degree, award, prize

• награди́ть

  reward, decorate, award, confer a decoration, endow

• удосто́ить

  confer, award, favour, honour, vouchsafe, deign

• присвое́ние

  appropriation, awarding, conferment

• награжда́ть

  reward, decorate, award, confer a decoration, endow

• присва́ивать

  appropriate, give, confer, award

• удосто́иться

  be honored, be awarded

• присуди́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• удоста́иваться

  be honoured, be awarded

• удоста́ивать

  confer, award, favour, honour, vouchsafe, deign

• преми́рование

  awarding prize

• премирова́ние

  awarding prize

• присужда́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• присужде́ние

  awarding, adjudication, conferment

• присуждённый

  awarded

• удосто́енный

  something which was being done (удосто́ить)

  awarded

Examples

• Ма́льчик был награждён за приме́рное поведе́ние.The boy was awarded a prize for good conduct.
• На зи́мнем фестива́ле Бет получи́ла награ́ду как лу́чший танцо́р.At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
• Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться.Despite criticism, the award procedure will not change.
• Он тот са́мый знамени́тый актёр, кото́рый недавно получи́л пре́мию.He is the same famous actor who recently won an award.
• Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток получи́ли э́ту награ́ду.Since 1990, eleven female students received the award.
• Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток удосто́ились э́той награ́ды.Since 1990, eleven female students received the award.
• Том получи́л награ́ду за лу́чшую мужску́ю роль.Tom won the award for "Best Male Performance."
• Мэри получи́ла награ́ду за лу́чшую же́нскую роль.Mary won the award for "Best Female Performance".
• Том поблагодари́л своего́ стили́ста и дублёра, получая «Оскар».Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
• Том получи́л награ́ду посмертно.Tom received the award posthumously.
• Том, безусловно, заслу́живает того́, чтобы получи́ть награ́ду.Tom certainly deserves to receive the award.
• Одиннадцать студе́нтов получи́ли пре́мию.Eleven students received the award.
• Том был посмертно награждён Медалью Почёта.Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.