Translation
- 1.
to introduce
Also: to place before [someone]
- 2.
to imagine
Also: to place before [one’s mind]
- 3.
to represent
Usage info
представлять себе(v): imagine
Examples
- Не представля́ю себе прогу́лки при тако́й пого́де.I can't imagine going out in this weather.
- Я представля́л себе Тома совсем други́м.Tom is quite different from what I expected.
- Вы хоть представля́ете себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
- Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
- Це́нность челове́ка не в том, чем он владе́ет, а в том, что он из себя представля́ет.A man's worth lies not in what he has but in what he is.
- Э́то представля́ет большую це́нность.It is of great value.
- Представля́ю, как чу́вствуют себя звезды́ на гастро́лях!I can imagine how the stars feel on tour.
- Представля́ешь? Я еду учи́ться в Но́вую Зеландию.Guess what! I'm going to New Zealand to study.
- Я представля́л мой университе́т на конфере́нции.I represented my university at the conference.
- Я примерно представля́ю себе правила э́той игры.I know more or less about the rules of this game.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | представля́ю | бу́ду представля́ть |
ты | представля́ешь | бу́дешь представля́ть |
он/она́/оно́ | представля́ет | бу́дет представля́ть |
мы | представля́ем | бу́дем представля́ть |
вы | представля́ете | бу́дете представля́ть |
они́ | представля́ют | бу́дут представля́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | представля́й |
вы | представля́йте |
Past | |
---|---|
masculine | представля́л |
feminine | представля́ла |
neuter | представля́ло |
plural | представля́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | представля́я | while doing (present) |
Gerund past | представля́в представлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 7 months ago.
colby_anderson edited translation and related words 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.