представля́ть

Examples

• Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным.I imagined my first kiss would be more romantic.
• Э́то зада́ние представля́ет большие тру́дности.This assignment presents many difficulties.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Я представля́л мой университе́т на конфере́нции.I represented my university at the conference.
• Он представля́ет собой компле́кт недоста́тков.He is a mass of faults.
• Ты хоть представля́ешь себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
• Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
• Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.People need to be more lively when presenting their work.
• Я не представля́ю, где он сейчас нахо́дится.I have no idea where he is at present.
• Я никогда не представля́ла себе ничего похо́жего.I never imagined anything like this.