представля́ть
- 1.
to introduce, to place before [someone]
- 2.
to imagine, to place before [one’s mind]
- 3.
to represent
Info: представлять себе(v): imagine
Examples
- Я представля́ю америка́нскую фи́рму.I represent an American firm.
- Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
- Падающие ка́мни представля́ют опа́сность для альпини́стов.Falling rocks present a danger to climbers.
- Вместе вы представля́ете гармо́нию между тради́цией и прогре́ссом.Together, you represent the harmony between tradition and progress.
- Ты даже не представля́ешь, как много ты для меня зна́чишь.You have no idea how important you are to me.
- Ми́стер Бальбоа настолько изве́стен, что нет нужды его представля́ть.Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
- Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.People need to be more lively when presenting their work.
- Э́то представля́ет большую це́нность.It is of great value.
- Не представля́ю себе прогу́лки при тако́й пого́де.I can't imagine going out in this weather.
- Том совершенно не представля́ет, о чём сейчас ду́мает Маша.Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | представля́ю | бу́ду представля́ть |
| ты | представля́ешь | бу́дешь представля́ть |
| он/она́/оно́ | представля́ет | бу́дет представля́ть |
| мы | представля́ем | бу́дем представля́ть |
| вы | представля́ете | бу́дете представля́ть |
| они́ | представля́ют | бу́дут представля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | представля́й |
| вы | представля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | представля́л |
| feminine | представля́ла |
| neuter | представля́ло |
| plural | представля́ли |
Participles
| Active present | representing, depicting, showing | |
|---|---|---|
| Active past | representing, presenting, showing | |
| Passive present | represented, presented, submitted, introduced | |
| Passive past | ||
| Gerund present | представля́я | while doing (present) |
| Gerund past | представля́в представлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
colby_anderson edited translation and related words 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.






















