примеча́ть
- 1.
to notice, to spot, to perceive, to observecolloquial
Он всё примеча́ет и запомина́ет.
He notices everything and remembers it.
Imperfective of приметить.
- 2.
to take note of, to keep an eye on, to watch, to pay attention tocolloquial
Примеча́й, где расту́т грибы́.
Take note of where the mushrooms grow.
Often in the imperative.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | примеча́ю | бу́ду примеча́ть |
| ты | примеча́ешь | бу́дешь примеча́ть |
| он/она́/оно́ | примеча́ет | бу́дет примеча́ть |
| мы | примеча́ем | бу́дем примеча́ть |
| вы | примеча́ете | бу́дете примеча́ть |
| они́ | примеча́ют | бу́дут примеча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | примеча́й |
| вы | примеча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | примеча́л |
| feminine | примеча́ла |
| neuter | примеча́ло |
| plural | примеча́ли |
Participles
| Active present | noticing, observing, remarking | |
|---|---|---|
| Active past | noticing, observing, who noticed, who observed | |
| Passive present | noticed, observable, remarkable, noteworthy | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | примеча́я | while doing (present) |
| Gerund past | примечав примечавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| замеча́ть | за- | to notice |
| намеча́ть | на- | to plan; to outline |
| отмеча́ть | от- | to note; to celebrate; to mark; to note down |
| перемеча́ть | пере- | to mark again |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
