приста́ть
uncommon #6871
- 1.
to pester, to bother, to harass, to hit on
На у́лице ко мне приста́л како́й-то пья́ный.
Some drunk guy pestered me in the street.
With к + dative: пристать к кому-л.; colloquial.
- 2.
to stick, to adhere, to cling
Грязь приста́ла к оде́жде.
The dirt stuck to the clothes.
With к + dative.
- 3.
to be fitting, to be proper, to befit
Э́то нам не приста́ло.
That is not proper for us.
Impersonal with dative: (не) пристало кому-л.; bookish and mostly negated.
Examples
Её поведе́ние не приста́ло да́ме.
Her behavior is unbecoming of a lady.
Живущим в стекля́нных дома́х не приста́ло броса́ться камня́ми.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приста́ну |
| ты | - | приста́нешь |
| он/она́/оно́ | - | приста́нет |
| мы | - | приста́нем |
| вы | - | приста́нете |
| они́ | - | приста́нут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приста́нь |
| вы | приста́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приста́л |
| feminine | приста́ла |
| neuter | приста́ло |
| plural | приста́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | stuck, adhering, clinging | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пристав приставши | while doing (past) |
Word familyстатьPRO
- статьto become; to begin to; to get; to stand; to stop; to cost
- статьneed; build; character; points (of a horse)
- встатьto stand up; to get up; to take up a position; to arise; to stop; to rise (sun)
- уста́тьto get tired; to be tired of
- доста́тьto get; to take out; to reach; to annoy; to suffice
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
