Translation
- 1.
have to
Also: must
Info: for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to happen to
Also: fall
- 3.
to relate to
Also: to be related
Examples
- Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.You have to create problems to create profit.
- Прихо́дится призна́ть, что наша кома́нда слабе́е америка́нской.We have to admit that our team is inferior to the American one.
- Я предста́вить себе не могу́, через что вам прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.
- Сожале́ю, что мне прихо́дится э́то говори́ть.I regret to say this.
- Они прихо́дятся мне сёстрами.They are my sisters.
- Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
- Мэри самой прихо́дится шить себе оде́жду.Mary has to sew her own clothes.
- Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
- Нам прихо́дится покупа́ть его из-за границы.We have to buy it from abroad.
- Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.He had to work hard day and night.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прихожу́сь | бу́ду приходи́ться |
ты | прихо́дишься | бу́дешь приходи́ться |
он/она́/оно́ | прихо́дится | бу́дет приходи́ться |
мы | прихо́димся | бу́дем приходи́ться |
вы | прихо́дитесь | бу́дете приходи́ться |
они́ | прихо́дятся | бу́дут приходи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | приходи́сь |
вы | приходи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | приходи́лся |
feminine | приходи́лась |
neuter | приходи́лось |
plural | приходи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) |
Gerund past | приходившись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.
Becca edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
Sandy edited verb basics 5 years ago.