приходи́ться

Examples

• Они прихо́дятся мне сёстрами.They are my sisters.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Раньше ему никогда не приходи́лось быва́ть на Окинаве.He has never been to Okinawa before.
• Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.He had to work hard day and night.
• Нельзя научи́ть челове́ка рыба́чить, если он жа́луется, что ему вообще рыба́чить прихо́дится.You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.
• Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
• Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
• За всё прихо́дится плати́ть.Everything has to be paid for.
• Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете.I used to work in a supermarket.
• Нам прихо́дится покупа́ть его из-за границы.We have to buy it from abroad.