Translation
- 1.
have to
Also: must
Info: for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to happen to
Also: fall
- 3.
to relate to
Also: to be related
Examples
- При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
- Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
- Мне приходи́лось жить по сосе́дству с То́мом.I used to live next door to Tom.
- Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
- Мы прихо́димся друг дру́гу бра́том и сестро́й.We are brother and sister.
- Жена́ бра́та мое́й матери прихо́дится мне тётей.My mother's brother's wife is my aunt.
- Тому самому приходи́лось всё де́лать.Tom had to do everything himself.
- До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
- Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прихожу́сь | бу́ду приходи́ться |
ты | прихо́дишься | бу́дешь приходи́ться |
он/она́/оно́ | прихо́дится | бу́дет приходи́ться |
мы | прихо́димся | бу́дем приходи́ться |
вы | прихо́дитесь | бу́дете приходи́ться |
они́ | прихо́дятся | бу́дут приходи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | приходи́сь |
вы | приходи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | приходи́лся |
feminine | приходи́лась |
neuter | приходи́лось |
plural | приходи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) |
Gerund past | приходившись | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 1 month ago.
- Becca edited translation 1 month ago.
- xenomurph edited translation 8 months ago.
- Sandy edited verb basics 5 years ago.