приходи́ться

Examples

• Мне приходи́лось жить по сосе́дству с То́мом.I used to live next door to Tom.
• Тому самому приходи́лось всё де́лать.Tom had to do everything himself.
• Мне приходи́лось рабо́тать с То́мом.I used to work with Tom.
• Прихо́дится призна́ть, что наша кома́нда слабе́е америка́нской.We have to admit that our team is inferior to the American one.
• До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
• Мне приходи́ться переводи́ть э́ти предложе́ния.I have to translate the sentences.
• Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.I used to be a gardener.
• Нельзя научи́ть челове́ка рыба́чить, если он жа́луется, что ему вообще рыба́чить прихо́дится.You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.
• Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
• Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.