Translation
- 1.
have to
Also: must
Info: + dat.
- 2.
happen to
Also: fall
- 3.
relate to
Also: be related
Examples
- Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.
- До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
- Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук.I always have to wear a tie because of my job.
- Мне приходи́лось рабо́тать на Тома.I used to work for Tom.
- Когда она была́ за грани́цей, ей часто приходи́лось испо́льзовать Skype.When she was abroad, she often used Skype.
- Сожале́ю, что мне прихо́дится э́то говори́ть.I regret to say this.
- Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
- При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
- Э́то сырьё прихо́дится ввози́ть из-за границы.The raw materials must be shipped in from abroad.
- Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прихожу́сь | бу́ду приходи́ться |
ты | прихо́дишься | бу́дешь приходи́ться |
он/она́/оно́ | прихо́дится | бу́дет приходи́ться |
мы | прихо́димся | бу́дем приходи́ться |
вы | прихо́дитесь | бу́дете приходи́ться |
они́ | прихо́дятся | бу́дут приходи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | приходи́сь |
вы | приходи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | приходи́лся |
feminine | приходи́лась |
neuter | приходи́лось |
plural | приходи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) |
Gerund past | приходившись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
Sandy edited verb basics 4 years ago.
anonymous edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 5 years ago.