Translation
- 1.
have to
Also: must
Info: for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to happen to
Also: fall
- 3.
to relate to
Also: to be related
Examples
- Вам приходи́лось лета́ть на дирижа́бле?Have you ever flown in a blimp?
- Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук.I always have to wear a tie because of my job.
- Мне приходи́лось жить по сосе́дству с То́мом.I used to live next door to Tom.
- Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
- Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
- То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
- Тому самому приходи́лось всё де́лать.Tom had to do everything himself.
- Тебе приходи́лось когда-нибудь быва́ть в Скандина́вии?Have you ever been to Scandinavia?
- Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.
- Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прихожу́сь | бу́ду приходи́ться |
ты | прихо́дишься | бу́дешь приходи́ться |
он/она́/оно́ | прихо́дится | бу́дет приходи́ться |
мы | прихо́димся | бу́дем приходи́ться |
вы | прихо́дитесь | бу́дете приходи́ться |
они́ | прихо́дятся | бу́дут приходи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | приходи́сь |
вы | приходи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | приходи́лся |
feminine | приходи́лась |
neuter | приходи́лось |
plural | приходи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) |
Gerund past | приходившись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.
Becca edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
Sandy edited verb basics 5 years ago.