Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

приходи́ться

verb, imperfective
Partner прийти́сь
often used word (#645)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

have to

Also: must

Translation:

Example:

Info:
2.

happen to

Also: fall

Translation:

Example:

Info:
3.

relate to

Also: be related

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете. I used to work in a supermarket.
Ему приходи́лось жить в одной ко́мнате с сестро́й. He had to share his room with his sister.
Они прихо́дятся мне сёстрами. They are my sisters.
Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук. I always have to wear a tie because of my job.
Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится ею переболе́ть. Love is like the measles. We all have to go through it.
Я предста́вить себе не могу́, через что вам прихо́дится проходи́ть. I can't imagine what you're going through.
Вам приходи́лось когда-нибудь быва́ть в Скандина́вии? Have you ever been to Scandinavia?
Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью? Have you ever trained at night?
Я предста́вить себе не могу́, через что тебе прихо́дится проходи́ть. I can't imagine what you're going through.
Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству. I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

more... less...

Imperative

singular	приходи́сь
plural	приходи́тесь

Past

male	приходи́лся
female	приходи́лась
neuter	приходи́лось
plural	приходи́лись

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	прихожу́сь	бу́ду приходи́ться
ты	прихо́дишься	бу́дешь приходи́ться
он/она́/оно́	прихо́дится	бу́дет приходи́ться
мы	прихо́димся	бу́дем приходи́ться
вы	прихо́дитесь	бу́дете приходи́ться
они́	прихо́дятся	бу́дут приходи́ться