приходи́ться

Examples

• Мы прихо́димся друг дру́гу бра́том и сестро́й.We are brother and sister.
• Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
• При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
• Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете.I used to work in a supermarket.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
• Э́то сырьё прихо́дится ввози́ть из-за границы.The raw materials must be shipped in from abroad.
• Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
• В том, кто будет и́збран, не прихо́дится сомнева́ться.There is no doubt as to who will be elected.
• Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.I used to be a gardener.