приходи́ться

Examples

• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
• Когда она была́ за грани́цей, ей часто приходи́лось испо́льзовать Skype.When she was abroad, she often used Skype.
• Нам прихо́дится покупа́ть его из-за границы.We have to buy it from abroad.
• Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук.I always have to wear a tie because of my job.
• Я предста́вить себе не могу́, через что вам прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.
• Вам приходи́лось тренирова́ться но́чью?Have you ever trained at night?
• Тебе приходи́лось когда-нибудь быва́ть в Скандина́вии?Have you ever been to Scandinavia?
• Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.
• За всё прихо́дится плати́ть.Everything has to be paid for.