про́ба

uncommon #6260

nounfeminineinanimatecountable

1.
sample, specimen, test portion
Врач взял про́бу кро́ви.
The doctor took a blood sample.
2.
trial, test, attempt, try
Пе́рвая про́ба прошла́ успе́шно.
The first trial was a success.
3.
fineness, hallmark, assay mark
зо́лото 585-й про́бы
gold of 585 fineness
Of precious metals.

Examples

В титруемую пробу добавили две капли индикатора.
Two drops of indicator were added to the sample being titrated.
Мы у́чимся ме́тодом проб и оши́бок.
We learn by trial and error.
Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака.
We took a sample of the liquid settling in the tank.
Мы титровали пробу воды для определения жёсткости.
We titrated the water sample to determine its hardness.
Ме́тодом проб и оши́бок, он случа́йно нашёл правильный отве́т.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Радиохимик взял пробы воды у реки.
The radiochemist took water samples from the river.
Учёный измерил вес пробы в сантиграммах.
The scientist measured the sample's weight in centigrammes.
Про́ба кро́ви Тома на анаболические стероиды дала́ положи́тельный результа́т.
Tom has tested positive for anabolic steroids.