проверя́ть

Examples

• У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
• Я проверя́ла за́писи.I've checked the records.
• Как часто ты проверя́ешь почту?How frequently do you check your mail?
• Я проверя́ю свой почто́вый я́щик.I am checking my mailbox.
• Он проверя́ет дви́гатель ка́ждый день.He does an engine test every day.
• Я уже проверя́л.I already checked.
• Пе́ред тем как ложи́ться спать, оте́ц проверя́ет, выключен ли везде свет.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
• Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нный я́щик?When was the last time you checked your e-mail box?
• Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
• Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?