Examplesallпроверя́тьпрове́рить

• Пе́ред тем как ложи́ться спать, оте́ц проверя́ет, выключен ли везде свет.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
• Как часто вы проверя́ете свою́ электро́нную почту?How often do you check your email?
• Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.The policeman was checking the cars one-by-one.
• Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
• Я проверя́ю свой почто́вый я́щик.I am checking my mailbox.
• Меня проверя́ет налоговая.The IRS is auditing me.
• Прове́рьте у Тома.Check with Tom.
• Ты хо́чешь, чтобы я прове́рил снова?Do you want me to check again?
• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.Examine the pile of documents in advance.
• Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́.Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
• Я хочу́ кое-что прове́рить.There's something I want to check.
• Э́то предложе́ние нужно прове́рить.This sentence needs to be checked.
• Я прове́рила свою́ тео́рию.I revised my theory.