Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
check, test, examine, audit(проверя́ть)
- 2.
check, verify, test, examine, audit(прове́рить)
Example: проверить перевод - to check a translation
Examples
- Я проверя́ю почту почти ка́ждый день.I check my mailbox almost every day.
- Том проверя́ет давле́ние раз в неде́лю.Tom checks his blood pressure once a week.
- Мэри проверя́ет сообще́ния у себя в телефо́не.Mary is checking her messages on her phone.
- Когда вы после́дний раз проверя́ли электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
- Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нный я́щик?When was the last time you checked your e-mail box?
- Я уже проверя́л.I already checked.
- Поли́ция проверя́ет их су́мки.The police are checking their bags.
- Как часто ты проверя́ешь почту?How frequently do you check your mail?
- Никогда не проверя́й глубину́ воды двумя нога́ми.Never test the depth of water with both feet.
- Я ещё не проверя́ла мои́ сообще́ния э́тим утром.I haven't checked my messages yet this morning.
- Прове́рьте у Тома.Check with Tom.
- Том прове́рил свой бума́жник, чтобы узна́ть, сколько у него де́нег.Tom checked his wallet to see how much money he had.
- Я сове́тую тебе хорошенько прове́рить своего́ му́жа.I recommend a thorough checkup for your husband.
- Я прове́рю его хра́брость.I'll put his courage to the test.
- Мне бы хотелось прове́рить вчера́шний курс а́кций.I would like to check yesterday's stock prices...
- Я прове́рю его на хра́брость.I'll put his courage to the test.
- Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.Examine the pile of documents in advance.
- Ты хо́чешь, чтобы я прове́рил снова?Do you want me to check again?
- Я просто хоте́л прове́рить свою́ электро́нную почту.I just wanted to check my email.
- Прове́рь у Тома.Check with Tom.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проверя́л | прове́рил |
feminine | проверя́ла | прове́рила |
neuter | проверя́ло | прове́рило |
plural | проверя́ли | прове́рили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | проверя́ю |
ты | проверя́ешь |
он/она́/оно́ | проверя́ет |
мы | проверя́ем |
вы | проверя́ете |
они́ | проверя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проверя́ть | прове́рю |
ты | бу́дешь проверя́ть | прове́ришь |
он/она́/оно́ | бу́дет проверя́ть | прове́рит |
мы | бу́дем проверя́ть | прове́рим |
вы | бу́дете проверя́ть | прове́рите |
они́ | бу́дут проверя́ть | прове́рят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проверя́й! | прове́рь! |
вы | проверя́йте! | прове́рьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | проверя́я | while doing (present) | |
Gerund past | проверя́в проверявши | прове́рив проверивши прове́ря | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проверя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прове́рить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso