Examplesallпроверя́тьпрове́рить

• Я проверя́л за́писи.I've checked the records.
• Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
• Когда вы после́дний раз проверя́ли электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
• У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
• Насколько часто вы проверя́ете электро́нную почту?How frequently do you check your email?
• Я проверя́ю, рабо́тает ли снова языковое распознава́ние.I'm testing if the language detection works again.
• Я уже проверя́л.I already checked.
• Я прове́рил за́писи.I've checked the records.
• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.Check the suitability of the blood for transfusion.
• Я прове́рю его на хра́брость.I'll put his courage to the test.
• Я прове́рю твоё зре́ние.I'll check your vision.
• Прове́рьте у Тома.Check with Tom.
• Ты хо́чешь, чтобы я прове́рил снова?Do you want me to check again?
• Том прове́рил, все ли двери заперты, прежде чем пойти́ спать.Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.