проверя́тьпрове́рить

Examplesallпроверя́тьпрове́рить

Он проверя́ет свой моби́льный телефо́н.He's checking his cellphone.
Никогда не проверя́й глубину́ воды двумя нога́ми.Never test the depth of water with both feet.
Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
Когда ты после́дний раз проверя́ла электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
Когда ты после́дний раз проверя́ла электро́нный я́щик?When was the last time you checked your e-mail box?
Вы проверя́ете пульс, но не находите его.You check for a pulse, but find none.
Мэри проверя́ет сообще́ния у себя в телефо́не.Mary is checking her messages on her phone.
Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
Если не возража́ете, можно мы прове́рим ваш чемода́н?If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Не могли́ бы вы еще раз прове́рить э́ти данные для меня?Could you give this data a final check for me?
Я прове́рила за́писи.I've checked the records.
Я прове́рила свою́ тео́рию.I revised my theory.
Прове́рь снова.Check it again.
Прове́рьте ваш спи́сок.Check your list.