проверя́тьпрове́рить

Examplesallпроверя́тьпрове́рить

Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нный я́щик?When was the last time you checked your e-mail box?
Он проверя́ет свой моби́льный телефо́н.He's checking his cellphone.
И что тако́го в том, что я проверя́ю электро́нную почту ка́ждые 15 минут?What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Насколько часто вы проверя́ете электро́нную почту?How frequently do you check your email?
Никогда не проверя́й глубину́ воды двумя нога́ми.Never test the depth of water with both feet.
Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Я прове́рил все части по инстру́кции, но он всё равно не зарабо́тал.I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Прове́рь свой спи́сок.Check your list.
Прове́рьте э́то сейчас.Check it now.
Ты прове́рил, что дверь закры́та?Have you made sure the door is locked?
Мне следует прове́рить ма́сло?Shall I check the oil?
Том прове́рил, чтобы быть уве́ренным, что его ружьё заряжено.Tom checked to make sure his gun was loaded.
Он прове́рил расчёты ещё раз, просто чтобы убеди́ться.He checked the calculations again just to make sure.