прово́дка

rare #33358

nounfeminineinanimateuncountable

1.
wiring, wires, electric wiringelectricity
В до́ме ста́рая прово́дка.
The wiring in the house is old.
Usually collective: the whole system of wires.
2.
laying, installation, conducting
Прово́дка ка́беля заняла́ два дня.
Laying the cable took two days.
3.
(rare) piloting, guiding, escortingnautical
Прово́дка судов че́рез льды опа́сна.
Piloting ships through the ice is dangerous.
4.
posting, entry, journal entryaccounting
Бухга́лтер сде́лал прово́дку по счёту.
The accountant made an entry in the account.

Examples

Мастер заменил проводку перед ремонтом.
The technician replaced the wiring before the renovation.
Старая проводка искрит и опасна для дома.
The old wiring is sparking and is dangerous for the house.
В квартире испортилась вся проводка.
All the wiring in the apartment was faulty.
Электрик проверил проводку в старом доме.
The electrician checked the wiring in the old house.
Крыса, подкопавшаяся под пол, испортила проводку.
The rat, having burrowed under the floor, damaged the wiring.
Без заземления работать с проводкой опасно.
Working with electrical wiring without grounding is dangerous.
Сотрудник, дебетовавший счет по ошибке, исправил проводку.
The employee who had debited the account by mistake corrected the accounting entry.
Мастер соединил два тонких проводка.
The technician connected two thin wires.
Мышь, прогрызавшая проводку, устроила пожар.
The mouse that had gnawed through the wiring caused a fire.

про́водwire
nounmasculine
прово́дleading
nounmasculine
прово́дкаwiring; laying; piloting; posting
nounfeminine
вы́проводитьto show the door
verbperfective
сопроводи́тьto accompany; to accompany (with); to accompany (musically)
verbperfective