проводни́к
- 1.
train conductor, guard (on a train), train attendantrailways
Проводни́к прове́рил на́ши биле́ты.
The conductor checked our tickets.
The person in charge of a railway carriage in Russia; also checks tickets.
- 2.
guide
В гора́х мы на́няли о́пытного проводника́.
In the mountains we hired an experienced guide.
- 3.
conductor (of electricity)physics
Медь — хоро́ший проводни́к электри́чества.
Copper is a good conductor of electricity.
- 4.
bearer (of ideas), champion (of ideas), vehicle
Газе́та была́ проводнико́м новых иде́й.
The newspaper was a vehicle for new ideas.
Figurative use, mostly in written style.
Examples
Посвистевший на перроне проводник закрыл двери.
The conductor, having whistled on the platform, closed the doors.
Путник, вверявшийся местным проводникам, ни разу не заблудился.
The traveler who relied on local guides never once got lost.
Развьючивающий мулов проводник работал очень быстро.
The guide unloading the mules worked very quickly.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | проводни́к | проводники́ |
| Gen.Genitive | проводника́ | проводнико́в |
| Dat.Dative | проводнику́ | проводника́м |
| Acc.Accusative | проводника́ | проводнико́в |
| Inst.Instrumental | проводнико́м | проводника́ми |
| Prep.Prepositional | проводнике́ | проводника́х |
Word familyпроводни́кPRO
- проводни́кtrain conductor; guide; conductor (of electricity); bearer (of ideas)
- проводни́цаfemale guide
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
anonymous edited noun basics 7 years ago.



















