electricity russian
электри́чество
electricity, electric light
проводни́к
train conductor, guard (on a train), train attendant
guide
conductor (of electricity)
bearer (of ideas), champion (of ideas), vehicle
электроэне́ргия
electric power, electricity
электропереда́ча
electricity transmission, electric power transmission
power line, transmission line
энергоснабже́ние
energy supply, power supply, electricity supply
электроснабже́ние
electricity supply, power supply
запитывание
feeding / infeed (electricity etc.)
Examples
Э́тот кондиционе́р потребля́ет много электри́чества.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Electricity is very useful.
Маши́на генери́рует много электри́чества.
The machine generates a lot of electricity.
Весь го́род оказа́лся без электри́чества.
The entire city was without electricity.
Изобрете́ние электри́чества дало начало неисчисли́мому коли́честву изобрете́ний.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Через не́сколько минут электри́чество опять включи́лось.
The electricity came on again in a few minutes.
Мета́ллы прово́дят электри́ческий ток.
Metals conduct electricity.
Провода слу́жат для переда́чи электри́чества.
Wires are used to convey electricity.
В да́нный моме́нт электри́чество отключено.
The electricity is off at the moment.
Я не могу́ предста́вить мир без электри́чества.
I can't imagine a world without electricity.
Не могу́ предста́вить себе мир без электри́чества.
I can't imagine a world without electricity.
А́томная эне́ргия используется для произво́дства электри́чества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Нам надо эконо́мить электри́чество.
We must save electricity.
Река́ снабжа́ет го́род электроэне́ргией.
The river supplies the city with electricity.
Я получи́л счёт за электроэне́ргию.
I received my electricity bill.
Я получи́л счёт за электри́чество.
I received my electricity bill.
Невозможно жить без воды и электри́чества.
There is no life without electricity and water.
Невозможно прожи́ть без воды и электри́чества.
There is no life without electricity and water.
Не могу́ предста́вить себе бу́дущее без электри́чества.
I can't imagine a future with no electricity.
Я не могу́ предста́вить себе бу́дущее без электри́чества.
I can't imagine a future with no electricity.
Я́дерная эне́ргия используется для вы́работки электри́чества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Когда они наконец проведу́т электри́чество?
When will they finish installing the electricity?
В дере́вне нет электри́чества.
The village has no electricity.
Жизнь без электри́чества и воды невозмо́жна.
There is no life without electricity and water.
Провода прово́дят электри́чество.
Wires transmit electricity.
31 проце́нт производимого в Германии электри́чества добывается из возобновляемых исто́чников эне́ргии.
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
Откры́тие электри́чества измени́ло нашу исто́рию.
The discovery of electricity changed our history.
Медь хорошо пропуска́ет электри́чество.
Copper conducts electricity well.
Иску́сственный свет производится с по́мощью электри́чества.
Artificial light is produced by electricity.
Э́то вещество́ хорошо прово́дит электри́чество.
This matter conducts electricity well.
Электри́ческие провода сделаны из ме́ди.
Electricity cables are made of copper.
В ко́мнате нет электри́чества.
There is no electricity in the room.
В тече́ние пе́рвого президе́нтского сро́ка США более чем в два ра́за увели́чили вы́работку электроэне́ргии от ветрогенераторов и со́лнечных батаре́й.
During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.
Э́та маши́на рабо́тает от электри́чества.
This machine works by electricity.
Э́тот утю́г потребля́ет много электри́чества.
The iron uses a lot of electricity.
Наш мир рабо́тает на электри́честве.
Our world runs on electricity.
Э́то устро́йство произво́дит электроэне́ргию.
This device produces electricity.
We have no electricity.
Электри́ческие утюги́ нагрева́ются от электри́чества.
Electric irons are heated by electricity.
Я не могу́ себе предста́вить жи́зни без электри́чества.
I can't imagine living without electricity.
В ста́рые времена́ не бы́ло телефо́нной свя́зи или электри́чества вообще.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
Испо́льзование электри́чества, сказа́л челове́к с бонгами, грехо́вное извраще́ние ресу́рсов земли.
Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.
1,3 миллиа́рда челове́к по всему́ ми́ру не име́ют до́ступа к электри́честву.
1.3 billion people around the world lack access to electricity.
Электроста́нция обеспе́чивает эне́ргией отдалённый райо́н.
The power plant supplies the remote district with electricity.
У большинства́ люде́й здесь нет электри́чества.
Most people here don't have electricity.
Вода прово́дит электри́чество.
Water conducts electricity.
Утю́г потребля́ет много электри́чества.
The iron uses a lot of electricity.
О, электри́чество отрубилось.
Oh, the electricity has gone off.
Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.
The solar panels generate electricity.
Сколько вы платите за электри́чество?
How much is your electricity bill?
Электри́чества нет с сего́дняшнего утра.
The electricity has been out since this morning.
Ты мо́жешь себе предста́вить, как вы́глядела бы наша жизнь без электри́чества?
Can you imagine what our life would look like without electricity?
Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.
The machine generated enormous amounts of electricity.
The electricity is off.
Трудно предста́вить, как бы мы жи́ли без электри́чества.
It is hard to imagine how we would live without electricity.
Электри́чество появи́лось снова через не́сколько минут.
The electricity came back after a few minutes.
Электри́чество включи́лось через не́сколько минут.
The electricity came back on after a few minutes.
Наш завод вырабатывает электроэнергию для всего города.
Our plant generates electricity for the entire city.
АЭС обеспечивает электричеством весь регион.
The nuclear power plant supplies electricity to the entire region.
Динамо перестало вырабатывать ток.
The dynamo stopped generating electricity.
Функционирование системы зависит от электричества.
The system’s operation depends on electricity.
Ветряная турбина вырабатывает электричество для деревни.
The wind turbine generates electricity for the village.
Эта станция использует термоядерную энергию для выработки электричества.
This plant uses thermonuclear energy to generate electricity.
Учёный изучал статическое электричество в лаборатории.
The scientist studied static electricity in the laboratory.
Каскад плотин обеспечивает город электричеством.
A cascade of dams supplies the city with electricity.
Электричество расходуется неравномерно в течение дня.
Electricity is consumed unevenly throughout the day.
Гидростанция обеспечивает электричеством весь регион.
The hydroelectric power station supplies electricity to the entire region.
Электродвигатель работает от электрической сети.
The electric motor runs on mains electricity.
Ветродвигатель вырабатывает электричество для деревни.
The wind turbine generates electricity for the village.
Эта генерация электричества почти не загрязняет воздух.
This method of generating electricity hardly pollutes the air.
Ветряк вырабатывает электричество для деревни.
The wind turbine generates electricity for the village.
Электричество подаётся бесперебойно во все дома.
Electricity is supplied continuously to all the houses.
Этот вапоризатор работает от электричества.
This vaporizer runs on electricity.
Ветряной двигатель работает без электричества.
The wind-powered engine works without electricity.
Вольтаметр измеряет количество электричества.
A voltameter measures the amount of electricity.
Встарь люди жили без электричества.
In olden times, people lived without electricity.
Гидротурбина вырабатывает электричество из воды.
The hydraulic turbine generates electricity from water.
Гидроустановка обеспечивает город электричеством.
The hydroelectric power plant supplies the city with electricity.
Динамо-машина вырабатывает электричество для всего дома.
The dynamo generates electricity for the entire house.
Мы платим за электричество по киловатт-часам.
We pay for electricity by the kilowatt-hour.
Резина является хорошим непроводником электричества.
Rubber is a good non-conductor of electricity.
