продолжа́ть

Examples

• Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти.Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
• Ты должен продолжа́ть собира́ть информа́цию.You must gather further information.
• Телефо́н продолжа́л звони́ть.The phone kept ringing.
• Продолжа́йте, пожалуйста.Please continue.
• Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.She kept on talking while eating.
• Пока меня нет, продолжа́йте рабо́тать.Carry on working while I am away.
• Она продолжа́ла пла́кать.She kept on crying.
• В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.