продолжа́ть
- 1.
to continue, to carry on with, to go on with
Он продолжа́л рабо́ту до ве́чера.
He continued his work until the evening.
With a direct object: продолжать работу/разговор.
- 2.
to keep on (doing), to continue (doing), to go on (doing)
Он продолжа́ет кури́ть.
He keeps on smoking.
Followed by an imperfective infinitive.
- 3.
(rare) to extend, to prolong
Мы продолжа́ем доро́гу до реки́.
We are extending the road to the river.
Of something extended in space or time.
Examples
Продолжа́й петь.
Keep singing.
Продолжа́й кара́бкаться.
Keep climbing.
Продолжа́йте говори́ть.
Keep talking.
Продолжа́йте сража́ться.
Keep fighting.
Продолжа́й копа́ть.
Continue digging.
Продолжа́й сам.
You go on alone.
Продолжа́й рабо́тать.
Keep on working.
Пожалуйста, продолжа́й идти́.
Please go on.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | продолжа́ю | бу́ду продолжа́ть |
| ты | продолжа́ешь | бу́дешь продолжа́ть |
| он/она́/оно́ | продолжа́ет | бу́дет продолжа́ть |
| мы | продолжа́ем | бу́дем продолжа́ть |
| вы | продолжа́ете | бу́дете продолжа́ть |
| они́ | продолжа́ют | бу́дут продолжа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | продолжа́й |
| вы | продолжа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | продолжа́л |
| feminine | продолжа́ла |
| neuter | продолжа́ло |
| plural | продолжа́ли |
Participles
| Active present | continuing, ongoing, prolonging, extending | |
|---|---|---|
| Active past | continuing, having continued, who continued | |
| Passive present | continued, ongoing, being continued | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | продолжа́я | while doing (present) |
| Gerund past | продолжав продолжавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
With infinitive (keep doing)
продолжа́ть рабо́тать
to keep working
продолжа́ть учи́ться
to keep studying
продолжа́ть говори́ть
to go on speaking
продолжа́ть чита́ть
to keep reading
With noun object (continue something)
продолжа́ть рабо́ту
to continue the work
продолжа́ть учёбу
to continue one’s studies
продолжа́ть разгово́р
to continue the conversation
продолжа́ть перегово́ры
to continue negotiations
Conversation and discourse
Продолжа́йте!
Go on!
Продолжа́йте, пожа́луйста.
Please continue.
продолжа́я те́му
continuing the topic
продолжа́я мысль (кого́‑то)
continuing someone’s train of thought
Word familyдолжа́тьPRO
- должа́тьto owe
- до́лжныйmust; due; to owe
- до́лжностьposition
- задолжа́тьto borrow
- продо́лжитьto continue
Prefix groupPRO
(Derived from должа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| продолжа́ть | про- | to continue; to keep on (doing); to extend |
| продолжа́ться | про- | to last; to continue |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
