продолжа́ть

Examples

• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.
• Она была́ слишком уставшей, чтобы продолжа́ть рабо́ту.She was too tired to keep on working.
• Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти.Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
• Продолжа́й без меня.Continue without me.
• Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
• Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
• Я так уста́л, что не могу́ продолжа́ть.I'm so tired that I can't go on.
• Я ни за что не буду продолжа́ть э́тот разгово́р.There's no way I'll continue this conversation.
• Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.