продолжа́ть

Examples

• Телефо́н продолжа́л звони́ть.The phone kept ringing.
• Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.
• Де́вочка лишь продолжа́ла пла́кать.The little girl just kept crying.
• Продолжа́йте идти́. Вы уви́дите банк слева.Keep on going. You'll see a bank on your left.
• Он слишком уста́л, чтобы продолжа́ть прогу́лку.He was too tired to walk any more.
• Кен продолжа́л петь э́ту пе́сню.Ken kept on singing that song.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
• Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.Though she was tired, she kept on working.