Daily used word (top 300)
Verb aspects
Translation
- 1.
to continue, go on, proceed, extend, prolong(продолжа́ть)
- 2.
continue, go on, proceed, keep on, extend, prolong(продо́лжить)
- 3.
to keep on(продолжа́ть)
Usage info
продо́лжить usually takes a direct object, not an infinitive. For example: продолжить проверку ‘to continue the check’.
Examples
- Кен продолжа́л петь э́ту пе́сню.Ken kept on singing that song.
- Она продолжа́ет улыба́ться даже пе́ред лицо́м неприя́тности.She carries on smiling even in the face of adversity.
- Она всё продолжа́ла наде́яться, что её соба́ка будет найдена живо́й.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
- Мой па́па продолжа́ет петь.My father carried on singing.
- Ребёнок продолжа́ет спать.The baby continues to sleep.
- Я так уста́л, что не могу́ продолжа́ть.I'm so tired that I can't go on.
- Он продолжа́л петь.He kept singing.
- Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.She kept on talking while eating.
- Пока меня нет, продолжа́йте рабо́тать.Carry on working while I am away.
- Продолжа́й сам.You go on alone.
- Вы собира́етесь продо́лжить своё образова́ние?Do you intend to pursue your education?
- Если вы будете продо́лжить практикова́ться, вы с э́тим скоро осво́итесь.If you keep practicing, you'll soon get the feel of it.
- Если бы я был в добром здра́вии, то смог бы продо́лжить обуче́ние.If I were in good health, I could pursue my studies.
- Я продо́лжил чита́ть кни́гу.I carried on reading the book.
- Дава́йте продо́лжим разгово́р.Let's carry on the discussion.
- Том продо́лжил сиде́ть на своём ме́сте.Tom stayed seated.
- Том останови́лся на мину́ту, пе́ред тем как продо́лжить расска́з.Tom paused for a moment before continuing with the story.
- Том отка́шлялся и продо́лжил говори́ть.Tom cleared his throat and continued to speak.
- Дава́йте продо́лжим обсужде́ние.Let's carry on the discussion.
- Вы до́лжны продо́лжить тренирова́ться.You must continue to train.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | продолжа́л | продо́лжил |
feminine | продолжа́ла | продо́лжила |
neuter | продолжа́ло | продо́лжило |
plural | продолжа́ли | продо́лжили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | продолжа́ю |
ты | продолжа́ешь |
он/она́/оно́ | продолжа́ет |
мы | продолжа́ем |
вы | продолжа́ете |
они́ | продолжа́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду продолжа́ть | продо́лжу |
ты | бу́дешь продолжа́ть | продо́лжишь |
он/она́/оно́ | бу́дет продолжа́ть | продо́лжит |
мы | бу́дем продолжа́ть | продо́лжим |
вы | бу́дете продолжа́ть | продо́лжите |
они́ | бу́дут продолжа́ть | продо́лжат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | продолжа́й! | продо́лжи! |
вы | продолжа́йте! | продо́лжите! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | продолжа́я | while doing (present) | |
Gerund past | продолжав продолжавши | продо́лжив продолживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
продолжа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
продо́лжить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso