продолжа́тьпродо́лжить

Examplesallпродолжа́тьпродо́лжить

Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Пока меня нет, продолжа́йте рабо́тать.Carry on working while I am away.
Она продолжа́ет соверша́ть одни и те же оши́бки.She keeps on making the same mistakes.
Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
«Доджерс» продолжа́ли выи́грывать с несокруши́мой силой.The Dodgers went on winning with irresistible force.
Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.
Если он продо́лжит так пить, у него будут пробле́мы.If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
После коро́ткого переры́ва он продо́лжил свою́ рабо́ту.He continued his work after a short break.
Если бы я был в добром здра́вии, то смог бы продо́лжить обуче́ние.If I were in good health, I could pursue my studies.
Мы продо́лжим совеща́ние после переры́ва на чай.We'll resume the meeting after tea.
Мы продо́лжим позднее.We'll continue later.
Дава́йте продо́лжим обсужде́ние.Let's carry on the discussion.
Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.