продолжа́тьпродо́лжить
Imperfective продолжа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective продо́лжить (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
- 1.
to continue, go on, proceed, extend, prolong(продолжа́ть)
- 2.
continue, go on, proceed, keep on, extend, prolong(продо́лжить)
- 3.
to keep on(продолжа́ть)
Usage info
продо́лжить: продо́лжить usually takes a direct object, not an infinitive. For example: продолжить проверку ‘to continue the check’.
Examples
- Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску.This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
- Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти.Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
- После коро́ткого переры́ва он продо́лжил свою́ рабо́ту.He continued his work after a short break.
- Мы продо́лжим позднее.We'll continue later.
- Несмотря на то что бы́ло очень поздно, он продо́лжил рабо́ту.Although it was very late, he kept working.
- Я продви́нулся слишком далеко. Ну, продо́лжу.I've come this far, so I'll keep going.
- Ты должен продо́лжить тренирова́ться.You must continue to train.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | продолжа́л | продо́лжил |
| feminine | продолжа́ла | продо́лжила |
| neuter | продолжа́ло | продо́лжило |
| plural | продолжа́ли | продо́лжили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | продолжа́ю |
| ты | продолжа́ешь |
| он/она́/оно́ | продолжа́ет |
| мы | продолжа́ем |
| вы | продолжа́ете |
| они́ | продолжа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду продолжа́ть | продо́лжу |
| ты | бу́дешь продолжа́ть | продо́лжишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет продолжа́ть | продо́лжит |
| мы | бу́дем продолжа́ть | продо́лжим |
| вы | бу́дете продолжа́ть | продо́лжите |
| они́ | бу́дут продолжа́ть | продо́лжат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | продолжа́й! | продо́лжи! |
| вы | продолжа́йте! | продо́лжите! |
Participles
| Active present | продолжа́ющий | continuing, ongoing, prolonging, extending | |
|---|---|---|---|
| Active past | продолжа́вший | продо́лживший | continuing, having continued, who continued |
| Passive present | продолжа́емый | continued, ongoing, being continued | |
| Passive past | продо́лженный | ||
| Gerund present | продолжа́я | while doing (present) | |
| Gerund past | продолжав продолжавши | продо́лжив продолживши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
продолжа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
продо́лжить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















