пролеза́ть

rare #24077

verbimperfective perfective is проле́зть

1.
to get through, to squeeze through, to crawl through, to climb through
Ма́льчик пролеза́л в дыру́ в забо́ре.
The boy was squeezing through the hole in the fence.
Of a person or animal passing through a gap, hole or narrow space.
2.
to fit through, to pass through, to go through
Шкаф не пролеза́ет в дверь.
The wardrobe won't fit through the door.
Of things, usually with a negation.
3.
to worm one's way in, to wangle one's way in, to sneak in
Таки́е лю́ди всегда́ пролеза́ют наве́рх.
People like that always worm their way to the top.
Colloquial and disapproving.

Examples

Мне пришло́сь пролеза́ть под забо́ром.
I had to crawl under the fence.
Кот пролезает через маленькую дырку в заборе
The cat squeezes through a small hole in the fence.
Мы пролезали под забором, чтобы попасть в парк
We crawled under the fence to get into the park.

Imperative
ты	пролеза́й
вы	пролеза́йте

Active present	пролеза́ющий	crawling through, squeezing through, getting through
Active past	пролеза́вший	that was crawling through, that was squeezing through, having crawled through
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	пролеза́я	while doing (present)
Gerund past	пролезав пролезавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
влеза́ть	в-	to climb into; to climb up; to fit into
взлеза́ть	вз-	to climb up
вылеза́ть	вы-	to climb out; to fall out (of hair); to blurt out
долеза́ть	до-	to climb so far

LockedUnlock verb prefix groups