промча́ться

rare #10680

verbreflexiveperfective

1.
to rush past, to dash by, to speed past, to race by
Ми́мо нас промча́лся мотоци́кл.
A motorcycle sped past us.
2.
to fly by, to pass quickly, to fly past
Промча́лись ю́ные го́ды.
The years of youth flew by.
Of time or periods of life.

Examples

Гонец, сзывавший воинов, промчался по деревне.
The messenger, who had called the warriors together, raced through the village.
Глиссер быстро промчался по реке.
The speedboat raced quickly along the river.
Разогнавшийся поезд промчался мимо станции.
The speeding train rushed past the station.
Поезд, убыстривший ход, промчался мимо станции.
The train, having increased its speed, rushed past the station.
Машина, забрызгивающая прохожих грязью, промчалась по луже.
The car that was splashing mud on passersby sped through the puddle.
Гремящий поезд промчался мимо старой станции.
The roaring train sped past the old station.
По деревне промчалась тройка в нарядной запряжке.
A troika sped through the village in a splendid harness.
Грохотящий поезд промчался мимо старой станции.
The rumbling train sped past the old station.

Imperative
ты	промчи́сь
вы	промчи́тесь

Active present	-
Active past	промча́вшийся	having rushed past, having sped by, streaked past
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	промча́вшись	while doing (past)

(Derived from мчать.)

LockedUnlock verb prefix groups

прое́хатьto pass by; to cover (a distance); to travel through; to miss (one's stop)
пробежа́тьto run (a distance); to run by; to skim; to run (over)