Dictionary
Learn
Media
Imperfective проха́живаться (ongoing or repeatedly)
Perfective пройти́сь (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
walk along walk up and down, stroll, take a stroll(проха́живаться)
- 2.
walk, stroll, take a walk(пройти́сь)
Examples
- Он плавно проха́живался по ко́мнате.He sashayed around the room.
- Хо́чешь пройти́сь на вокза́л со мной?Would you like to walk to the station with me?
- Пойди́те пройди́тесь.Go take a walk.
- Я хочу́ пройти́сь.I want to walk.
- Я с вами пройду́сь.I'll walk with you.
- Я лу́чше пройду́сь.I'd rather walk.
- Сходите пройди́тесь.Go take a walk.
- Я не против пройти́сь.I don't mind walking.
- Нам придётся немного пройти́сь пешком, чтобы добра́ться отсюда до ба́нка.We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
- Мы могли́ бы пройти́сь.We could walk.
- Я предпочита́ю пройти́сь пешком.I prefer to walk.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проха́живался | прошёлся |
| feminine | проха́живалась | прошла́сь |
| neuter | проха́живалось | прошло́сь |
| plural | проха́живались | прошли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | проха́живаюсь |
| ты | проха́живаешься |
| он/она́/оно́ | проха́живается |
| мы | проха́живаемся |
| вы | проха́живаетесь |
| они́ | проха́живаются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проха́живаться | пройду́сь |
| ты | бу́дешь проха́живаться | пройдёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет проха́живаться | пройдётся |
| мы | бу́дем проха́живаться | пройдёмся |
| вы | бу́дете проха́живаться | пройдётесь |
| они́ | бу́дут проха́живаться | пройду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проха́живайся! | пройди́сь! |
| вы | проха́живайтесь! | пройди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | проха́живаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | прохаживавшись | пройдя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проха́живаться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пройти́сь: WiktionaryPONSbab.laReverso
