Imperfective про́бовать (ongoing or repeatedly)
Perfective попро́бовать (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
to try (attempt)(про́бовать)
- 2.
attempt, try, endeavour, test, taste, feel(попро́бовать)
- 3.
to taste (sample)(про́бовать)
Examples
- Она постоянно про́бует новое.She is always trying new things.
- Том говори́т, что никогда не про́бовал соба́чий корм.Tom says that he's never tried eating dog food.
- Э́то пе́рвый раз, когда вы про́буете япо́нскую ку́хню?Is this the first time for you to have Japanese food?
- Не про́буйте де́лать э́того дома.Don't try this at home.
- Я про́бовал звони́ть, но они не отве́тили.I tried calling, but they didn't answer.
- Я никогда не про́бовал ничего тако́го же стра́нного.I've never tasted anything as unusual as this.
- Ты когда-нибудь про́бовал ныря́ть с аквала́нгом?Have you ever tried scuba diving?
- Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
- Спасибо, попро́бую ещё раз.I'll try again, thank you.
- Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.When you travel, you've got to try the local brew.
- Дай я попро́бую.Let me try.
- Дава́йте попро́буем!Let's try!
- Я попро́бовал устро́ить, чтобы он научи́лся води́ть.I tried to get him to learn to drive.
- Она попро́бовала откры́ть дверь, но э́то оказа́лось невозможно.She tried to open the door, which she found impossible.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | про́бовал | попро́бовал |
| feminine | про́бовала | попро́бовала |
| neuter | про́бовало | попро́бовало |
| plural | про́бовали | попро́бовали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | про́бую |
| ты | про́буешь |
| он/она́/оно́ | про́бует |
| мы | про́буем |
| вы | про́буете |
| они́ | про́буют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду про́бовать | попро́бую |
| ты | бу́дешь про́бовать | попро́буешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет про́бовать | попро́бует |
| мы | бу́дем про́бовать | попро́буем |
| вы | бу́дете про́бовать | попро́буете |
| они́ | бу́дут про́бовать | попро́буют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | про́буй! | попро́буй! |
| вы | про́буйте! | попро́буйте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | про́буя | while doing (present) | |
| Gerund past | пробовавши | попро́бовав попробовавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
про́бовать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попро́бовать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















