Dictionary
My Words
Learn
Media
DEOften used word (top 500)
Translation
- 1.
Really...?
Example: Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет? - Have you really not yet defended your thesis? Is this really the case?
- 2.
Perhaps...?
Example: Ра́зве кто́-либо даст взаймы́? - Perhaps someone will give me a loan?
- 3.
Only
- 4.
Unless
Example: Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю. - I will certainly do it unless I get sick.
Expressions
- разве чтоexcept
Examples
- Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?Does mankind have dominion over animals and birds?
- Разве ты не понима́ешь? Де́ло не в тебе.Don't you get it? This isn't about you.
- Разве ты не лю́бишь я́блоки?Don't you like apples?
- Разве бы́ло бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоиме́ния для "он" или "она" существова́ли в англи́йском языке́?Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
- Я разве не пришёл?I came, didn't I?
- Разве вы не зна́ете ми́стера Брауна?Don't you know Mr. Brown?
- Разве я сторож бра́ту моему́?Am I my brother's keeper?
- Разве э́того не доста́точно?Isn't it enough?
- «Разве ты там не был?» — спроси́л ми́стер Джордан.Weren't you there? asked Mr Jordan.
- Разве нет друго́го вы́хода?Is there no other way?
Contributions
koishi556 edited translation and usage info 1 year ago.
vbulgariangymratt edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.
