Dictionary
Learn
MediaOften used word (top 500)
Translation
- 1.
Really...?
Example: Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет? - Have you really not yet defended your thesis? Is this really the case?
- 2.
Perhaps...?
Example: Ра́зве кто́-либо даст взаймы́? - Perhaps someone will give me a loan?
- 3.
Only
- 4.
Unless
Example: Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю. - I will certainly do it unless I get sick.
Expressions
- разве чтоexcept
Examples
- Прекрати́. Он же наш друг, разве нет?Stop it. He's our friend, isn't he?
- Разве ты не понима́ешь? Де́ло не в тебе.Don't you get it? This isn't about you.
- Ты разве не го́лоден?Aren't you hungry?
- Разве вы ещё не реши́ли?Haven't you decided yet?
- Разве тебе не нра́вится игра́ть в те́ннис?Aren't you fond of playing tennis?
- Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
- Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?Does mankind have dominion over animals and birds?
- Разве я не говори́л тебе об э́том раньше?Haven't I already told you about this before?
- Разве посы́лка ещё не пришла́?Hasn't the parcel arrived yet?
- Разве быва́ют колоко́льни без лету́чих мыше́й?How can you have a belfry without bats?
Contributions
koishi556 edited translation and usage info 1 year ago.
vbulgariangymratt edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.
