разгово́р
- 1.
conversation, talk
- 2.
(plural) rumors, talk
Examples
Просто продолжа́йте разгово́р.
Just keep talking.
Разгово́р был тайно записан и использован как доказа́тельство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Разгово́р о пого́де — после́днее прибе́жище лишённого воображе́ния челове́ка.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Не вме́шивайся в наш разгово́р.
Don't cut in while we're talking.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | разгово́р | разгово́ры |
| gen.genitive | разгово́ра | разгово́ров |
| dat.dative | разгово́ру | разгово́рам |
| acc.accusative | разгово́р | разгово́ры |
| inst.instrumental | разгово́ром | разгово́рами |
| prep.prepositional | разгово́ре | разгово́рах |
Typical usagePRO
Starting and leading a conversation
нача́ть разгово́р (с ке́м-то, о чём-то)
start a conversation (with someone, about something)
завести́ разгово́р (о чём-то)
bring up; start talking about ...
завяза́ть разгово́р (с ке́м-то)
strike up a conversation (with someone)
вести́ разгово́р (с ке́м-то, о чём-то)
have/carry on a conversation (with, about)
Steering and moving between topics
разгово́р зашёл о (чём-то)
the conversation turned to ...
перевести́ разгово́р на дру́гую те́му
steer the conversation to another topic
верну́ться к разгово́ру
come back to the conversation
вступи́ть в разгово́р (с ке́м-то)
join a conversation; start talking with
Ending, interrupting, derailing
зако́нчить разгово́р
finish a conversation
прерва́ть разгово́р
interrupt a conversation
прекрати́ть разгово́р
break off a conversation
свести́ разгово́р на нет
let the conversation fizzle out; reduce it to nothing
Word familyразгово́рPRO
- разгово́рconversation; (plural) rumors
- разгово́рныйcolloquial
- разгово́рчикconversation
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
