Examplesallразделя́тьраздели́ть

• Его оте́ц никогда бы не одо́брил его помо́лвку с де́вушкой, кото́рая не разделя́ет те же религио́зные убежде́ния, что и их семья́.His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
• Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.The team shares the opinion of their captain.
• Парадо́кс спо́рта в том, что он как спла́чивает, так и разделя́ет.The paradox of sport is that it bonds as it divides.
• Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм.I'm not sure I share your optimism.
• Мы до́лжны разделя́ть поли́тику и рели́гию.We must separate politics from religion.
• Де́ло с ней в том, что... Она часто разделя́ла стороны. А лю́ди потом их занима́ли.The thing about her is... She tended to create sides. And people would then get on those sides.
• Я не разделя́ю его иде́й.I don't support his ideas.
• Давай сего́дня разде́лим счёт пополам.Let's go Dutch today.
• Он раздели́л мою ра́дость.He shared in my happiness.
• Во́ду нельзя раздели́ть, ударяя по ней па́лкой.Water cannot be separated by hitting it with a stick.
• Де́ньги раздели́ли на троих.The money was divided among the three.
• Том раздели́л пиро́г на три ра́вные части.Tom divided the pie into three equal parts.
• Разделите пиро́г на троих между собой.Divide the cake among the three of you.
• Они раздели́ли счёт напополам.They split the bill evenly.