разреша́тьразреши́ть

Examplesallразреша́тьразреши́ть

Том не разреша́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
Не могу́ пове́рить, что твои́ родители разреша́ют тебе приходи́ть сюда одной.I can't believe your parents let you come here by yourself.
Я разреша́ю вам пойти́.I'm allowing you to go.
Том не намерен разреша́ть своему́ сы́ну путеше́ствовать самостоятельно.Tom has no intention of letting his son travel by himself.
Не разреша́й своему́ ма́льчику игра́ть с ножо́м.Don't let your boy play with a knife.
— Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
Том реши́л воспо́льзоваться компью́тером Мэри, хотя она ему и не разреша́ла.Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Он разреши́т их спор.He will reconcile their dispute.
Президе́нт Гувер пыта́лся разреши́ть кри́зис.President Hoover tried to solve the crisis.
Как ты разреши́л э́ту пробле́му?How did you solve the problem?
Моя́ мать разреши́ла мне пое́хать за грани́цу.My mother allowed me to go abroad.
Разреши́те мне помочь.Allow me to help.
Я разрешу́ вам пойти́.I'll let you go.
Разреши́те мне пойти́ вместо него.Let me go in place of him.