Examplesallразреша́тьразреши́ть

• Я разреша́ю вам де́лать всё, что вы хоти́те.I give you my permission to do whatever you want to do.
• Не могу́ пове́рить, что твои́ родители разреша́ют тебе приходи́ть сюда одной.I can't believe your parents let you come here by yourself.
• Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге.Don't let children play in the road.
• Я не разреша́ю свои́м де́тям смотре́ть телеви́зор, когда на сле́дующий день им идти́ в шко́лу.I don't allow my kids to watch TV on school nights.
• Не разреша́йте Тому лежа́ть на полу.Don't let Tom lie on the floor.
• Том не намерен разреша́ть своему́ сы́ну путеше́ствовать самостоятельно.Tom has no intention of letting his son travel by himself.
• Ребёнок у́мер от при́ступа а́стмы, потому что в шко́ле ему не разреша́ли приноси́ть с собой ингаля́тор.The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.
• Том не разреша́ет Мэри смотре́ть телеви́зор после десяти вечера.Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
• Я не разреша́ю свои́м де́тям смотре́ть телеви́зор.I don't let my kids watch TV.
• Тебе еще не разреша́ли встава́ть из-за стола́.You're not excused from the table.
• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
• Разреши́те напо́мнить вам ещё раз, что срок истека́ет 31 ма́рта.Let me remind you again that March 31st is the due date.
• Твой дя́дя разреши́л тебе води́ть его маши́ну?Did your uncle let you drive his car?
• Так я разреши́л пробле́му.I solved the problem in this way.
• Я не могу́ э́того разреши́ть.I can't allow that.
• Я разрешу́ тебе пое́хать.I'll let you go.
• Наде́юсь, твои́ родители разреша́т нам пожени́ться.I hope that your parents will allow us to marry.
• Разреши́те зада́ть вопро́с.Let me ask you a question.
• Мне разреши́ли взять неде́льный о́тпуск.I was allowed to take a week off.
• Я разреши́л ему переночева́ть в моём до́ме.I let him spend the night in my house.