разреше́ние
- 1.
permission, authorization, permit
Он получи́л разреше́ние на въезд в страну́.
He got permission to enter the country.
Often with «на» + accusative: разрешение на работу 'work permit'.
- 2.
resolution (of a screen or image)computing
У э́того монито́ра высо́кое разреше́ние.
This monitor has a high resolution.
- 3.
resolution (of a conflict), settlement, solution
Они́ наде́ются на ми́рное разреше́ние конфли́кта.
They hope for a peaceful resolution of the conflict.
Examples
Я не спра́шиваю твоего́ разреше́ния.
I'm not asking your permission.
Ты не должен занима́ться охотой без официа́льного разреше́ния.
You're not supposed to go hunting without a license.
Я твоего́ разреше́ния не спра́шивал.
I didn't ask for your permission.
Ты должен спроси́ть разреше́ния у роди́телей.
You should ask your parents for permission.
Он попроси́л у меня разреше́ния воспо́льзоваться телефо́ном.
He asked for my permission to use the telephone.
Спроси́ разреше́ния у роди́телей.
Ask your parents for permission.
Спросите разреше́ния у роди́телей.
Ask your parents for permission.
Не входите в помеще́ние без разреше́ния.
Don't enter the room without permission.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | разреше́ние | разреше́ния |
| Gen.Genitive | разреше́ния | разреше́ний |
| Dat.Dative | разреше́нию | разреше́ниям |
| Acc.Accusative | разреше́ние | разреше́ния |
| Inst.Instrumental | разреше́нием | разреше́ниями |
| Prep.Prepositional | разреше́нии | разреше́ниях |
Word familyразреше́ниеPRO
- разреше́ниеpermission; resolution (of a screen or image); resolution (of a conflict)
- разреши́мыйsolvable; resolvable
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
koishi556 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
