разъе́зд
- 1.
departure (of guests one after another), dispersal, breaking up
Начался́ разъе́зд госте́й.
The guests started to leave.
Of several people leaving at different times.
- 2.
travels, trips, travelling around
Он постоя́нно в разъе́здах.
He is constantly on the road.
Often plural: быть в разъездах 'be on the road'.
- 3.
passing loop, siding, short double-track section, wayside haltrailways
По́езд останови́лся на разъе́зде, что́бы пропусти́ть соста́в.
The train stopped at a passing loop to let another train through.
A place on a single-track line where trains can pass each other.
- 4.
mounted patrol, patrolmilitary
Каза́чий разъе́зд заме́тил проти́вника.
A Cossack mounted patrol spotted the enemy.
Examples
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | разъе́зд | разъе́зды |
| Gen.Genitive | разъе́зда | разъе́здов |
| Dat.Dative | разъе́зду | разъе́здам |
| Acc.Accusative | разъе́зд | разъе́зды |
| Inst.Instrumental | разъе́здом | разъе́здами |
| Prep.Prepositional | разъе́зде | разъе́здах |
Word familyразъе́здPRO
- разъе́здdeparture (of guests one after another); travels; passing loop; mounted patrol
- разъе́здитьсяto start traveling frequently
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.



















