раствори́ться

uncommon #6698

1.
to dissolve, to be dissolved, to melt (in a liquid)
Соль раствори́лась в воде́.
The salt dissolved in the water.
Intransitive; the perfective of растворяться.
2.
to open wide, to swing open, to fly open
Дверь раствори́лась на́стежь.
The door swung wide open.
Used of doors, windows and gates.
3.
to dissolve (into), to vanish, to disappear
Он раствори́лся в толпе́.
He vanished into the crowd.
Figurative: of a person or feeling merging into a crowd or background.

Examples

Капнутый в чай мёд быстро растворился.
The honey dropped into the tea dissolved quickly.
Он раствори́лся в толпе́.
He disappeared in the crowd.
Кусок сахара, размякающий в чае, быстро растворился.
The lump of sugar, softening in the tea, quickly dissolved.
Всё её вообража́емое сча́стье раствори́лось в один миг.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Размешиваемый ложкой сахар быстро растворился.
The sugar being stirred with a spoon dissolved quickly.
Без еди́ного слова он раствори́лся в ха́осе полу́денной толпы.
Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd.
Курчавившийся дым медленно растворился в воздухе.
The curling smoke slowly dissolved into the air.
Том раствори́лся в темноте́.
Tom vanished into the darkness.

Imperative
ты	раствори́сь
вы	раствори́тесь