реми́з

rare #50960

nounmasculineinanimatecountable

1.
failure to take the required tricks, fine (in card games), penaltycard-games
Он оста́лся в реми́зе и заплати́л штраф.
He was left short of his tricks and paid the fine.
Chiefly in old trick-taking games such as preference or whist; the loser pays a set fine into the pot.
2.
(rare) remise, renewed thrustfencing
Он вы́играл очко́ реми́зом.
He won the point with a remise.
3.
(rare) heddle frame, shaft (of a loom), healdweaving
Ткач замени́л сло́манный реми́з.
The weaver replaced the broken heddle frame.
4.
(rare) game cover strip, cover planted for gamehunting
Фаза́ны укры́лись в реми́зе.
The pheasants took cover in the game strip.
5.
(rare) commission, gratuity, bonusfinance
Бро́кер получи́л реми́з за сде́лку.
The broker received his commission for the deal.
Mostly of stock-exchange transactions.

Examples

Игрок сел в ремиз из-за слабой руки.
The player incurred a penalty because of his weak hand.
В карточной игре ремиз считается неудачей.
In the card game, a penalty is considered a failure.
Он остался в ремизе после этой партии.
He incurred a penalty after that game.