реша́ться

Examples

• Проблема, искореняемая новыми законами, постепенно решается.

  The problem, being tackled through new laws, is gradually being resolved.

• Я не реша́юсь попроси́ть её о по́мощи.

  I hesitate to ask her to help.

• Медлившая у порога девушка не решалась войти.

  The girl hesitating at the threshold could not bring herself to enter.

• Я не реша́лся сказа́ть ему пра́вду.

  I didn't have the heart to tell him the truth.

• Склад, охранявшийся собаками, никто не решался ограбить.

  No one dared rob the warehouse guarded by dogs.

• Я не реша́лась идти́ с ним в кино́.

  I hesitated to go to the movie with him.

• Все факторские дела решались через управляющего.

  All the factor's business was handled through the manager.

• Многие подростковые проблемы решаются со временем.

  Many teenage problems resolve themselves over time.

• Он ходи́л пе́ред две́рью туда-сюда и не реша́лся войти́.

  He paced back and forth in front of the door and hesitated to go in.

• Проблема решается местно, силами городской администрации.

  The problem is being dealt with locally, by the city administration.