реша́ться
- 1.
to decide, to make up one's mind, to bring oneself (to do sth), to venture
Он до́лго не реша́лся ей позвони́ть.
For a long time he couldn't bring himself to call her.
Used with на + accusative or with an infinitive; imperfective, often 'be in the process of deciding' or 'not dare' with a negation.
- 2.
to be decided, to be settled
Судьба́ кома́нды реша́ется сего́дня.
The team's fate is being decided today.
Reflexive passive.
- 3.
to be solved
Э́та зада́ча реша́ется в два де́йствия.
This problem is solved in two steps.
Reflexive passive.
Examples
Застращенные жители не решались обратиться в полицию.
The intimidated residents did not dare contact the police.
Задача, упрощаемая программой, решается быстрее.
The problem, which is being simplified by the program, is solved faster.
Поземельный вопрос решался очень долго.
The land issue took a very long time to resolve.
Все факторские дела решались через управляющего.
All the factor's business was handled through the manager.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | реша́юсь | бу́ду реша́ться |
| ты | реша́ешься | бу́дешь реша́ться |
| он/она́/оно́ | реша́ется | бу́дет реша́ться |
| мы | реша́емся | бу́дем реша́ться |
| вы | реша́етесь | бу́дете реша́ться |
| они́ | реша́ются | бу́дут реша́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | реша́йся |
| вы | реша́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | реша́лся |
| feminine | реша́лась |
| neuter | реша́лось |
| plural | реша́лись |
Participles
| Active present | decisive, crucial, critical | |
|---|---|---|
| Active past | who was daring, who was resolving, who was making up one's mind | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | реша́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | решавшись | while doing (past) |
Word familyреша́тьPRO
- реша́тьto decide; to solve
- разреша́тьto allow; to solve
- перереша́тьto decide differently; to solve all of
- предреша́тьto decide beforehand
- разреша́тьсяto be allowed; to be resolved
Prefix groupPRO
(Derived from реша́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| реша́ться | - | to decide; to be decided; to be solved |
| отреша́ться | от- | to renounce |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.



















