рубе́ж

uncommon #6919C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
border, boundary
Его дети живу́т за рубежо́м.
His children live abroad.
Often in the set phrases за рубежом 'abroad' and за рубеж 'to go abroad'.
2.
milestone, turning point, threshold
Э́та кни́га была́ напи́сана на рубеже́ веко́в.
This book was written at the turn of the century.
Typically на рубеже + genitive: 'at the turn of'.

Examples

Я поговори́л с роди́телями об обуче́нии за рубежо́м.
I talked with my parents about my studying abroad.
Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
У наше́й компа́нии много клие́нтов из-за рубежа́.
Our company has many clients from abroad.
В настоящее вре́мя около 31 миллио́на америка́нцев уже перешагну́ли шестидесятипятилетний рубе́ж.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
Перешагнувший сорокалетний рубеж актёр выглядел молодо.
The actor, who had passed the age of forty, looked young.
Том сказа́л мне, что собира́ется учи́ться за рубежо́м.
Tom told me that he was planning to study abroad.
Я учу́сь за рубежо́м.
I study abroad.
Том живёт в до́ме, кото́рый был построен на рубеже́ XVII-XVIII веко́в.
Tom lives in a house that was built in the 1700s.

⚠️ Stress change.