ря́дом
common #482
adverb
- 1.
next to, beside, by, alongside
Банк нахо́дится ря́дом с апте́кой.
The bank is next to the pharmacy.
Used with с + instrumental to name what something is next to.
- 2.
nearby, close by, near, next door
Не волну́йся, шко́ла совсе́м ря́дом.
Don't worry, the school is very close by.
Without с: 'right here', 'not far away'.
- 3.
side by side, next to each other
Мы сиде́ли ря́дом весь ве́чер.
We sat side by side all evening.
Usage info
- с + Instr. -> Example: Ты бы узнал, как я хочу рядом быть с тобою.
example: рядом с машиной = next to the car
example: рядом с киоском = next to the kiosk
Examples
Авто́бусная остано́вка нахо́дится рядом.
The bus stop is close by.
Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
А здесь рядом есть те́ннисной корт?
Is there a tennis court around here?
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.
rhermelyn edited usage info 3 years ago.
