сарка́зм

Examples

• Поня́тия не име́ю, с сарка́змом ты говори́шь или нет, да и пошути́л ты или хоте́л вы́разить мысль — тоже.

  I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point.

• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.

  That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.

• Сарка́зм?

  Sarcasm?

• Э́то сарка́зм.

  I'm being sarcastic.

• Э́то сарка́зм, наде́юсь.

  You're being sarcastic, I hope.

• Э́то был сарка́зм.

  I'm being sarcastic.

• Не надо сарка́зма.

  You don't have to be sarcastic.

• Он говори́л с отте́нком сарка́зма в го́лосе.

  He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

• Она говори́ла с долей сарка́зма в го́лосе.

  She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.

• Она не понима́ет сарка́зма.

  She doesn't understand sarcasm.