Translation
- 1.
thin
Also: fine, delicate, slender, slim, subtle, dainty, high-pitched, keen, shrewd, astute
- 2.
delicate
Also: subtle
Examples
- Здесь есть то́нкое разли́чие между двумя слова́ми.There is a subtle difference between the two words.
- Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.There's a fine line between bravery and stupidity.
- У её экзоти́ческих ду́хов то́нкий арома́т.Her exotic perfume has a subtle scent.
- Когда царь уви́дел полотно́, он был поражен от изумле́ния, каки́м оно бы́ло то́нким и прекра́сным.When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty.
- Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
- Его во́лосы станови́лись всё то́ньше и то́ньше.His hair got thinner and thinner.
- Мой но́вый телефо́н то́ньше, чем мой ста́рый.My new phone is thinner than my old phone.
- Поре́жь мя́со то́нкими ло́мтиками.Cut the meat into thin slices.
- Я испы́тываю к нему то́нкое презре́ние.I have a fine contempt for him.
- Одна кни́га то́нкая, друга́я то́лстая.One book is thin, and the other is thick.
Declension
то́нк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий то́нкий | -ая то́нкая | -ое то́нкое | -ие то́нкие |
gen.genitive | -ого то́нкого | -ой то́нкой | -ого то́нкого | -их то́нких |
dat.dative | -ому то́нкому | -ой то́нкой | -ому то́нкому | -им то́нким |
acc.accusative | -ий -ого то́нкий то́нкого | -ую то́нкую | -ое то́нкое | -ие -их то́нкие то́нких |
inst.instrumental | -им то́нким | -ой -ою то́нкой то́нкою | -им то́нким | -ими то́нкими |
prep.prepositional | -ом то́нком | -ой то́нкой | -ом то́нком | -их то́нких |
Comparatives
comparative | то́ньше |
---|---|
superlative | тонча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | то́нок |
---|---|
f | тонка́ |
n | то́нко |
pl | тонки́ |
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 3 weeks ago
RandysPudge edited translation 4 weeks ago
Sandy edited related words 1 year ago
alexrafaelperez edited short forms 2 years ago