то́нкий

Examples

• Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия. Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
• Когда царь уви́дел полотно́, он был поражен от изумле́ния, каки́м оно бы́ло то́нким и прекра́сным. When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty.
• Здесь есть то́нкое разли́чие между двумя слова́ми. There is a subtle difference between the two words.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес. This bamboo is too thin to bear much weight.
• У меня в ко́мнате стены слишком то́нкие. The walls of my room are too thin.
• Восто́к - де́ло то́нкое. East is a wispy matter.
• Стены очень то́нкие. The walls are very thin.
• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом. That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
• То́нкая кишка́ состои́т из трёх часте́й. The small intestine consists of three parts.
• Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань. There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.