то́нкий

adjective

Often used word (top 800)

Translation

Thin
Also: fine, delicate

Usage info

Literal meanings (Physical properties): Thin, slender → "Он рисует тонким карандашом." Narrow, fine → "Она прошла по тонкому мосту." Delicate, subtle → "Тонкое стекло легко разбить." Figurative meanings: Subtle, refined → "Он известен своим тонким юмором." (He is known for his subtle humor.) Sensitive, perceptive → "У него тонкий слух." (He has a keen sense of hearing.) Sophisticated, nuanced → "Тонкое искусство дипломатии." (The fine art of dimplomacy.)

Examples

Поре́жь мя́со то́нкими кусо́чками.Cut the meat into thin slices.
У него кишка́ не тонка́.He has guts.
Здесь есть то́нкое разли́чие между двумя слова́ми.There is a subtle difference between the two words.
Его во́лосы станови́лись всё то́ньше и то́ньше.His hair got thinner and thinner.
Мой но́вый телефо́н то́ньше, чем мой ста́рый.My new phone is thinner than my old phone.
То́нкая кишка́ состои́т из трёх часте́й.The small intestine consists of three parts.
Нет нужды проводи́ть таки́е то́нкие разли́чия.There's no need of making such fine distinctions.
Разре́жь мя́со на то́нкие ло́мтики.Cut the meat into thin slices.
Стены очень то́нкие.The walls are very thin.
У э́той де́вушки очень то́нкие черты́.That girl has very delicate features.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
то́нк-
nom.nominative	-ий то́нкий	-ая то́нкая	-ое то́нкое	-ие то́нкие
gen.genitive	-ого то́нкого	-ой то́нкой	-ого то́нкого	-их то́нких
dat.dative	-ому то́нкому	-ой то́нкой	-ому то́нкому	-им то́нким
acc.accusative	-ий -ого то́нкий то́нкого	-ую то́нкую	-ое то́нкое	-ие -их то́нкие то́нких
inst.instrumental	-им то́нким	-ой -ою то́нкой то́нкою	-им то́нким	-ими то́нкими
prep.prepositional	-ом то́нком	-ой то́нкой	-ом то́нком	-их то́нких