то́нкий

adjective

Often used word (top 800)

Translation

Thin
Also: fine, delicate

Usage info

Literal meanings (Physical properties): Thin, slender → "Он рисует тонким карандашом." Narrow, fine → "Она прошла по тонкому мосту." Delicate, subtle → "Тонкое стекло легко разбить." Figurative meanings: Subtle, refined → "Он известен своим тонким юмором." (He is known for his subtle humor.) Sensitive, perceptive → "У него тонкий слух." (He has a keen sense of hearing.) Sophisticated, nuanced → "Тонкое искусство дипломатии." (The fine art of dimplomacy.)

Examples

У неё то́нкая та́лия.She has a slender waist.
Э́тот ноутбук очень то́нкий.This laptop computer is very thin.
У соба́ки то́нкий нюх.The dog has a keen scent.
Лёд слишком то́нкий, чтобы ката́ться на нём.The ice is too thin to skate on.
Наре́жьте хлеб то́нкими ло́мтиками.Slice the bread very thinly.
Поре́жь мя́со то́нкими ло́мтиками.Cut the meat into thin slices.
Одна кни́га то́нкая, друга́я то́лстая.One book is thin, and the other is thick.
Восто́к - де́ло то́нкое.East is a wispy matter.
Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
То́нкая кишка́ состои́т из трёх часте́й.The small intestine consists of three parts.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
то́нк-
nom.nominative	-ий то́нкий	-ая то́нкая	-ое то́нкое	-ие то́нкие
gen.genitive	-ого то́нкого	-ой то́нкой	-ого то́нкого	-их то́нких
dat.dative	-ому то́нкому	-ой то́нкой	-ому то́нкому	-им то́нким
acc.accusative	-ий -ого то́нкий то́нкого	-ую то́нкую	-ое то́нкое	-ие -их то́нкие то́нких
inst.instrumental	-им то́нким	-ой -ою то́нкой то́нкою	-им то́нким	-ими то́нкими
prep.prepositional	-ом то́нком	-ой то́нкой	-ом то́нком	-их то́нких