Translation
- 1.
thin
- 2.
delicate
Examples
- Э́то то́нкий моме́нт.That's a delicate point.
- Том — челове́к то́нкого ума́.Tom is very sophisticated.
- Лёд слишком то́нкий, чтобы ката́ться на нём.The ice is too thin to skate on.
- Нет нужды проводи́ть таки́е то́нкие разли́чия.There's no need of making such fine distinctions.
- То́нкая кишка́ состои́т из трёх часте́й.The small intestine consists of three parts.
- У него кишка́ не тонка́.He has guts.
- Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
- Вы ходите по то́нкому льду.You're treading on thin ice.
- У её экзоти́ческих ду́хов то́нкий арома́т.Her exotic perfume has a subtle scent.
- Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.There's a fine line between bravery and stupidity.
Declension
то́нк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий то́нкий | -ая то́нкая | -ое то́нкое | -ие то́нкие |
gen.genitive | -ого то́нкого | -ой то́нкой | -ого то́нкого | -их то́нких |
dat.dative | -ому то́нкому | -ой то́нкой | -ому то́нкому | -им то́нким |
acc.accusative | -ий -ого то́нкий то́нкого | -ую то́нкую | -ое то́нкое | -ие -их то́нкие то́нких |
inst.instrumental | -им то́нким | -ой -ою то́нкой то́нкою | -им то́нким | -ими то́нкими |
prep.prepositional | -ом то́нком | -ой то́нкой | -ом то́нком | -их то́нких |
Comparatives
comparative | то́ньше |
---|---|
superlative | тонча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | то́нок |
---|---|
f | тонка́ |
n | то́нко |
pl | тонки́ |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- RandysPudge edited translation 2 years ago.
- Sandy edited related words 3 years ago.