то́нкий

Examples

• Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.There's a fine line between bravery and stupidity.
• Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
• У неё то́нкая та́лия.She has a slender waist.
• Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.
• У Мерку́рия очень то́нкая атмосфе́ра.Mercury has a very thin atmosphere.
• У Тома то́нкие губы.Tom has thin lips.
• У него кишка́ не тонка́.He has guts.
• Марс - э́то большая скала с то́нкой атмосфе́рой.Mars is a large rock with a thin atmosphere.
• Э́то пла́тье изготовлено из то́нкой тка́ни.The dress is made of a thin fabric.
• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.