свести́

Examples

• Горе свело её с ума́.Grief drove her mad.
• Во вре́мя пла́вания у меня свело су́дорогой ногу́.While I was swimming, I got a cramp in my leg.
• Я проклина́ю тот день, когда судьба́ свела меня с э́тим ублю́дком.I rue the day I crossed paths with this asshole.
• Том не мог свести́ с неё глаз.Tom couldn't take his eyes off her.
• Они всё э́то свели к шу́тке.They made a joke of the whole thing.
• Фома стара́лся изо всех сил свести́ концы́ с конца́ми.Tom struggled to make ends meet.
• Наде́юсь, что я суме́ю свести́ концы́ с конца́ми.I hope I can manage to make both ends meet.
• Власть свела его с ума́.Power has driven him mad.
• Он не мог свести́ с неё глаз.He could not take his eyes off of her.
• Мэри не мо́жет свести́ концы́ с конца́ми на свою́ пе́нсию. Вот почему она подраба́тывает убо́рщицей в рестора́не.Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.